Every birthday felt like a milepost of growth and reflection for her.
כל יום הולדת הרגיש לה כמו אבן דרך של צמיחה והרהור.
Each promotion he earned represented a milepost on his climb up the corporate ladder.
כל קידום לו זכה ייצג אבן דרך בטיפוסו בסולם התאגידי.
We're just passing milepost 5-7.
כרגע עברנו את תמרור 57.
We're passing milepost 52. heading northbound on the Main 1.
אנחנו עוברים את תמרור 52, צפונה על ראשית 1.
Surviving a tough year became a milepost for his resilience and strength.
לעבור שנה קשה הפכה לאבן דרך עבור החוזק והחוסן שלו.
The team's victory became a milepost that united the community in celebration.
הניצחון של הצוות הפך לאבן דרך שאיחדה את הקהילה בחגיגה.
Winning the local competition marked a milepost in her journey as a musician.
הזכייה בתחרות המקומית סימנה אבן דרך במסעה כמוזיקאית.
The invention of the smartphone was a milepost in technological advancement.
המצאת הסמארטפון הייתה אבן דרך בהתפתחות הטכנולוגית.
Reaching the halfway point of the marathon was a milepost for all the runners.
הגעת לנקודת האמצע של המרתון הייתה אבן דרך לכל הרצים.
The launch of the product was a milepost for the company's success.
השקת המוצר הייתה אבן דרך להצלחת החברה.
Their wedding was a milepost in their relationship, symbolizing love and commitment.
החתונה שלהם הייתה אבן דרך במערכת היחסים שלהם, שסימלה אהבה ומחוייבות.
Passing milepost 7-6, Connie.
עוברים את תמרור 76, קוני.
Milepost 6-2, over.
תמרור 62, עבור.