Their plan to build a new house would miscarry without a proper construction permit.
התוכנית שלהם לבנות בית חדש תיכשל ללא רישיון בנייה מתאים.
Their elaborate scheme to cheat in the exam would inevitably miscarry.
הסקימה המתוחכמת שלהם לרמות במבחן תיכשל באופן בלתי נמנע.
This can be dangerous to children and can cause pregnant women to miscarry.
זה יכול להיות מסוכן לילדים ויכול לגרום לנשים הרות להפיל.
But it is important to remember that most women who miscarry go on to have a successful pregnancy.
אבל חשוב לזכור כי רוב הנשים להפיל ללכת על ההריון מוצלח.
The negotiation process would miscarry if trust between the parties was lost.
תהליך המשא ומתן ייכשל אם נאבד את האמון בין הצדדים.
His attempt to climb the mountain would miscarry due to bad weather conditions.
ניסיונו לטפס על ההר ייכשל בגלל תנאי מזג אוויר גרועים.
His ambitious business venture would miscarry due to poor market research.
המיזם העסקי השאפתני שלו ייכשל בגלל מחקר שוק לקוי.
The company's expansion plans are likely to miscarry without proper resources.
תוכניות ההתרחבות של החברה כנראה ייכשלו ללא משאבים נאותים.
The diplomatic mission would miscarry if they failed to reach a compromise.
המשלחת הדיפלומטית תיכשל אם הם לא יצליחו להגיע לפשרה.
She feared that her dream of becoming a singer would miscarry without support.
היא חששה שהחלום שלה להיות זמרת ייכשל ללא תמיכה.
Their plot to frame someone for a crime would miscarry with solid alibis.
המזימה שלהם להפליל מישהו בפשע תיכשל עם אליבי מוצקים.
His proposal to her would miscarry if she found out about his past.
הצעתו לה תיכשל אם תגלה על עברו.
Her attempt to bake a cake from scratch would miscarry without proper ingredients.
ניסיונה לאפות עוגה מאפס ייכשל ללא מרכיבים נכונים.