He's got his whole adult life to be miserable.
יש לו את כל החיים שלו כמבוגר כדי להיות אומלל.
I think I liked you better when you were miserable.
אני חושב שאני אוהב אותך טוב יותר כאשר היית אומלל.
Nothing like putting in some overtime to save a miserable serial killer.
אין כמו לשים כמה שעות נוספות כדי להציל רוצח סדרתי עלוב.
He deserves to sit behind bars for the rest of his miserable life.
הוא ראוי לשבת מאחורי סורג ובריח למשך שארית חייך העלובים.
At last, she shook the dust from her sandals and ended the miserable marriage.
לבסוף היא ניערה את העפר מן הסנדלים וסיימה את הנישואים האומללים.
I like you because you don't make me feel miserable.
אני מחבבת אותך כי אתה לא גורם לי להרגיש אומללה.
You must make people feel miserable before you can liberate them.
אתם חייבים לגרום לאנשים להרגיש אומללים לפני שתוכלו לשחרר אותם.
So, play teaches social skills without which life would be miserable.
כך מלמד משחק את הכישורים החברתיים שבלעדיהם יהיו החיים אומללים.
This place is a miserable suck hole run by two pot-head losers.
המקום הזה הוא בור אומלל שמנהלים אותו שני לוזרים סטלנים.
I can't stand that I'm so miserable and pathetic.
אני לא יכולה לסבול את זה שאני כה אומללה ומעוררת חמלה.
Once you see the kids off go to their room miserable ones.
ברגע את רואה את הילדים כבויים הולכים לחדר שלהם אומללים כאלה.
And the best part is, nobody has to be miserable anymore.
והחלק הכי טוב הוא שאף אחד לא צריך להיות אומלל יותר.
Time has the capability to make people happy or miserable.
לבני אדם יש את הכוח לגרום לאנשים להיות אומללים או מאושרים.