She looked at the proposal mistrustfully, unsure of its true intentions.
היא הביטה בהצעה בחוסר אמון, לא בטוחה בכוונותיה האמיתיות.
He accepted the handshake mistrustfully, wary of hidden agreements.
הוא קיבל את לחיצת היד בחוסר אמון, חושש מהסכמים נסתרים.
She glanced at the unfamiliar recipe mistrustfully, debating its ingredients.
היא הסתכלה על המתכון הלא מוכר בחוסר אמון, מתלבטת לגבי מרכיביו.
She handed over the document mistrustfully, fearing potential betrayal.
היא מסרה את המסמך בחוסר אמון, חוששת מבגידה אפשרית.
He answered the challenge mistrustfully, doubting his opponent's honesty.
הוא ענה לאתגר בחוסר אמון, מטיל ספק בכנותו של היריב.
He listened to her explanation mistrustfully, certain it lacked sincerity.
הוא הקשיב להסבר שלה בחוסר אמון, בטוח שחסר בו כנות.
She approached the group mistrustfully, afraid of being judged.
היא התקרבה לקבוצה בחוסר אמון, חוששת משיפוט.
She accepted the gift mistrustfully, wondering about the giver's motives.
היא קיבלה את המתנה בחוסר אמון, תוהה לגבי הכוונות של נותן המתנה.
He answered the question mistrustfully, believing she was trying to trick him.
הוא השיב לשאלה בחוסר אמון, מאמין שהיא מנסה להטעות אותו.
At this he drew back his foot, but remained mistrustfully in the very doorway.
בשלב זה הוא משך לאחור את רגלו, אך נשאר בחשדנות בפתח מאוד.
He was brought up by Grigory and Marfa, but the boy grew up "with no sense of gratitude," as Grigory expressed it; he was an unfriendly boy, and seemed to look at the world mistrustfully.
גידלו אותו מַרפָה איגנַטיֶבנה וגריגוֹרי וָסיליֶביץ', אבל הנער גדל "ללא כל רגשי תודה", כפי שהיה אומר גריגוֹרי, נער פרא, המסתכל על העולם מקרן־זווית.