Every completed module moves the chains toward launching the new training program.
כל מודול שהושלם עוזר לנו להתקדם לעבר המטרה של השקת תוכנית ההכשרה החדשה.
Each module had its own namespace to maintain clean architecture.
לכל מודול היה מרחב שמות משלו כדי לשמור על ארכיטקטורה נקייה.
Each module should define its own namespace to minimize conflicts.
כל מודול צריך להגדיר מרחב שמות משלו כדי למזער התנגשויות.
Under the hood, our encryption module rotates keys automatically without user intervention.
מאחורי הקלעים מודול ההצפנה שלנו מחליף מפתחות אוטומטית בלי התערבות המשתמש.
He praised the reverb module for bringing life to previously dull audio tracks.
הוא שיבח את מודול הריוורב על שהביא חיים למסלולי אודיו שהיו קודם דלים.
I must replace the emitter module and reconnect the power supply.
אני חייב להחליף את מודול הפליטה ולחבר מחדש את אספקת האנרגיה.
He plans to refactor the reporting module to simplify its logic.
הוא מתכנן לשפר את מודול הדיווח כדי לפשט את ההיגיון שלו.
The project failed because the core module devolved into unmaintainable spaghetti code.
הפרויקט נכשל כי המודול המרכזי הידרדר לקוד ספגטי שלא ניתן לתחזק.
Allow this module to be edited or removed at lower levels.
אפשר עריכה או הסרה של מודול זה ברמות נמוכות יותר.
Disconnect your link to our module and leave this space.
נתקו את הקשר שלכם למודול שלנו ועזבו את החלל הזה.
The astronauts celebrated after achieving the difficult docking with the research module.
האסטורונאוטים חגגו לאחר שהשיגו את החיבור הקשה עם מודול המחקר.
Her team ran a bench test to evaluate the thermal stability of the module.
הצוות שלה ערך בדיקת מעבדה כדי להעריך את יציבות התרמית של המודול.
Each module of code needs to be correctly referenced by the linker.
כל מודול קוד צריך להיות ממורגש כראוי על ידי המקשר.