We should not monkey around too much at the office if we want to finish on time.
אסור לנו להשתטות יותר מדי במשרד אם אנחנו רוצים לסיים בזמן.
The children love to monkey around during recess, making each other laugh endlessly.
הילדים אוהבים להשתטות בהפסקה, גורמים זה לזה לצחוק ללא הפסקה.
The puppy likes to monkey around, grabbing anything it can find to play with.
הגור אוהב להשתובב, תופס כל דבר שהוא יכול למצוא כדי לשחק איתו.
It's fun to monkey around with friends, but sometimes we need to be serious.
כיף להשתובב עם חברים, אבל לפעמים אנחנו צריכים להיות רציניים.
The other loved to monkey around.
השני אהב להשתובב.
to dilly dally, to monkey around,
לבזבז זמן, להשתטות,
He couldn't help but monkey around with his toys instead of cleaning.
הוא לא יכול היה להתאפק מלשחק עם הצעצועים שלו במקום לנקות.
My dog likes to monkey around with his toys when I leave the house.
הכלב שלי אוהב להשתעשע עם הצעצועים שלו כשאני עוזב את הבית.
A man can't et his wife monkey around with the finances.
איש לא יכול לתת לקוף אשתו מסתובב עם הכספים.
The class began to monkey around after the teacher stepped out.
הכיתה החלה להשתולל אחרי שהמורה יצא מהחדר.
The kids decided to monkey around instead of finishing their homework.
הילדים החליטו לבלות את הזמן בשטויות במקום לסיים את שיעורי הבית.
It's like carrying a monkey around on your back.
זה כמו לסחוב קוף על הגב.
On holiday breaks, kids often monkey around instead of helping with chores.
בחופשות, ילדים לעתים קרובות מתפרעים במקום לעזור בעבודות הבית.