He wore a monkey jacket while working on the ship's deck.
הוא לבש ז'קט מלחים בזמן שעבד על הסיפון של הספינה.
He always wore his monkey jacket when the weather turned rough.
הוא תמיד לבש את ז'קט המלחים כאשר מזג האוויר נהיה סוער.
As a symbol of naval pride, each sailor had a unique monkey jacket.
כסמל לגאוות הים, לכל מלח היה ז'קט מלחים ייחודי.
He admired the intricate stitching on his brother's monkey jacket.
הוא העריך את התפירה המורכבת בז'קט המלחים של אחיו.
Every sailor in the fleet was proud of their well-fitted monkey jacket.
כל מלח בצי התגאה בז'קט מלחים מתאים היטב.
His monkey jacket became a treasured keepsake after his time in the navy.
ז'קט המלחים שלו הפך למזכרת יקרה לאחר תקופתו בצי.
A bright blue monkey jacket stood out among the sea of gray uniforms.
ז'קט מלחים כחול בהיר בלט בין שלל המדים האפורים.
On his first day at sea, he was issued a new monkey jacket.
ביומו הראשון בים, הוא קיבל ז'קט מלחים חדש.
At the reunion, he wore the monkey jacket he had kept for years.
במפגש המחזור הוא לבש את ז'קט המלחים ששמר במשך שנים.
The rest of his toilet was soon achieved, and he proudly marched out of the room, wrapped up in his great pilot monkey jacket, and sporting his harpoon like a marshal's baton.
שאר השירותים שלו הושג במהרה, והוא בגאווה צעדו אל מחוץ לחדר, עטופים גדול מקטורנו הקוף הטייס, וספורט צלצל שלו כמו המרשל של שרביט.
After thinking some time on the bed-side, I got up and took off my monkey jacket, and then stood in the middle of the room thinking.
אחרי קצת זמן לחשוב על הצד במיטה, קמתי ולקחתי את הז'קט הקוף שלי, אז עמד במרכז החשיבה את החדר.