Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
מתמוגג
חוֹלְמָנִי
מונינג
הישבן שֶׁלָּהּ
מְשׁוֹטֵט
עוֹרֶגֶת
מְשׁוֹטֶטֶת
בְּהָקִיץ
חֲשִׁיפַת הישבן
Caught in a mooning trance, he forgot everything except his love for her.
נתפס בקסם מתמוגג, הוא שכח הכל חוץ מאהבתו אליה.
Stop mooning around the house and start looking for a real job already.
תפסיק להיות בעננים כל היום בבית ותתחיל כבר לחפש עבודה רצינית.
She quickly realized that mooning at the wedding reception was not a good idea.
היא הבינה מהר מאוד שלהוריד מכנסיים בקבלת הפנים של החתונה לא היה רעיון טוב.
She spent the whole afternoon mooning around instead of finishing her project.
היא בילתה את כל אחר הצהריים בלהיות בעננים במקום לסיים את הפרויקט.
I hope I don't see that boy mooning around here tomorrow.
אני מקווה שלא אראה את הילד המשוטט הזה כאן מחר.
His mooning gaze followed her every move during the romantic dinner.
מבטו המתמוגג עקב אחר כל תנועה שלה במהלך הארוחה הרומנטית.
The second I saw you mooning at him over polenta.
בשנייה שראיתי אותך עורגת אליו מעל קדירת תירס.
Her mooning sighs told me how much she was falling for him.
אנחותיה המתמוגגות סיפרו לי כמה היא נופלת עליו.
His mooning mindset prevented him from focusing on the tasks at hand.
מצב הנדידה שלו מנע ממנו להתמקד במשימות הידועות.
They spent the morning mooning around the park, not really doing anything productive.
הם העבירו את הבוקר בלהיות בעננים בפארק, בלי לעשות שום דבר מועיל.
On rainy days, I find myself mooning and forgetting my responsibilities.
בימים גשומים, אני מוצא את עצמי שוקע בחלומות בהקיץ ושוכח את האחריות שלי.
He enjoyed mooning at the local bookstore, browsing through random titles.
הוא נהנה לשוטט בחנות הספרים המקומית, לחפש כותרים אקראיים.
Last time I saw, he was mooning around on the beach.
בפעם האחרונה בה ראיתי אותו, הוא חלם לו בהקיץ על החוף.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with mooning: examples and Hebrew translations
! aim for the moon v.
לִשְׁאוֹף גָּבוֹהַּ
"If you aim for the moon, you might still reach the stars."
once in a blue moon adv.
פַּעַם בְּיוֹבֵל
"He visits us once in a blue moon."
! over the moon adj.
מְאוּשָּׁר עַד הַגַּג
"She was over the moon about her exam results."
! promise the moon v.
לְהַבְטִיחַ הָרִים וּגְבָעוֹת
"He promised the moon during his campaign."
to the moon and back adv.
עַד אֵין סוֹף
"I love you to the moon and back."
! you're asking for the moon exp.
לְבַקֵּשׁ אֶת הַיָּרֵחַ
"You're asking for the moon if you want a raise now."
! ask for the moon v.
לִדְרוֹשׁ אֶת הַבִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי
"She tends to ask for the moon when negotiating her salary."
! blue moon n.
זְמַן רַב
"I haven't seen him in a blue moon."
dark side of the moon n.
הַצַּד הָאָפֵל שֶׁל הַיָּרֵחַ
"He explored the dark side of the moon of his personality."
! go howl at the moon v.
לָלֶכֶת לְעֲזָאזֵל
"He told me to go howl at the moon and left."
man in the moon n.
אִישׁ בַּיָּרֵחַ
"Many cultures see the man in the moon."
! moon over v.
לַחֲלוֹם בְּהָקִיץ עַל
"She would moon over her crush for hours."
reach for the moon v.
לִשְׁאוֹף לַכּוֹכָבִים
"She always tells her students to reach for the moon."
! shoot for the moon v.
לְכַוֵּן גָּבוֹהַּ
"She decided to shoot for the moon with her new project."
! shoot the moon v.
לְהַמֵּר עַל כָּל הַקּוּפָּה
"They decided to shoot the moon and start their own tech company."
! to the moon adv.
לַשָּׁמַיִם
"The stock prices are going to the moon."
wish for the moon v.
לִרְצוֹת אֶת הַבִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי
"He wishes for the moon, aiming to become a world-renowned artist."
bark at the moon v.
לִצְעוֹק לַשָּׁוְא
"He keeps barking at the moon about the new policy."
! believe one hung the moon v.
לְהַעֲרִיץ בְּצוּרָה עִוֶּרֶת
"She clearly believes he hung the moon and can do no wrong."
! howl at the moon v.
לְיַלֵּל לַשָּׁוְא
"He would often howl at the moon about the unfair policies."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "mooning" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain mooning
Results: 64. Exact: 64. Elapsed time: 24 ms.
