When she was scolded, she began to mutter softly to herself in disappointment.
כשהיא ננזפה, היא התחילה למלמל לעצמה ברכות מתוך אכזבה.
Finally, mutter to yourself, and write it all down.
ולבסוף, למלמל לעצמכם, ולכתוב את זה.
She wasn't happy with the verdict and began to mutter her discontent.
היא לא הייתה מרוצה מהפסיקה והתחילה ללחוש את חוסר שביעות רצונה.
She would often mutter complaints about the cold coffee in the early mornings.
היא נהגה ללחוש תלונות על הקפה הקר בבקרים המוקדמים.
They started to mutter complaints when the movie began to drag.
הם התחילו לרטון תלונות כאשר הסרט התחיל להמשך.
She began to mutter about the long wait at the doctor's office.
היא התחילה לרטון על ההמתנה הארוכה במרפאה.
He would often mutter about the weather when it spoiled his plans.
לעיתים קרובות הוא רטן על מזג האוויר כאשר זה הפריע לתוכניות שלו.
Ben would mutter darkly whenever someone mentioned the new office policies.
בן רטן בעצבנות בכל פעם שמישהו הזכיר את התקנון החדש במשרד.
Often, he would mutter critiques about the book he was forced to read.
לעיתים קרובות הוא רטן ביקורות על הספר שהוא נאלץ לקרוא.
She heard him mutter something beneath his breath.
היא שמעה אותו ממלמל משהו מתחת לאפו.
As the rules were explained, students began to mutter their disbelief.
כאשר החוקים הוסברו, התלמידים התחילו לרטון את חוסר האמונה שלהם.
As the deadline approached, she began to mutter worries about finishing on time.
כשהמועד האחרון התקרב, היא התחילה ללחוש דאגותיה בקשר לסיום בזמן.
While cooking, he would often mutter ingredient measurements for better accuracy.
בזמן הבישול, הוא נהג ללחוש את כמויות המצרכים לדיוק טוב יותר.