His name-checking of experts made the documentary more credible and engaging.
אזכור שמות של מומחים הפך את הסרט התיעודי לאמין ומרתק יותר.
Effective name-checking in academic papers can impress reviewers and enhance publication chances.
אזכור שמות אפקטיבי במאמרים אקדמיים יכול להרשים את הבודקים ולהגדיל את הסיכוי לפרסום.
His constant name-checking could not mask the lack of substance in his arguments.
השם-דרופינג התמידי שלו לא יכל להסתיר את היעדר התוכן בטיעוניו.
Her name-checking tactic seemed forced and didn't resonate with anyone at the party.
הטקטיקה של השם-דרופינג שלה הרגישה מאולצת ולא התחברה לאף אחד במסיבה.
His approach relied on name-checking to establish authority among experts.
הגישה שלו נסמכה על מניית שמות כדי להקים סמכות בקרב המומחים.
Friendly name-checking can create bonds, but too much feels insincere.
מניית שמות ידידותית יכולה ליצור קשרים, אך יותר מדי מרגישה לא כנה.
In casual chats, name-checking friends can strengthen social bonds.
בשיחות חולין, אזכור שמות של חברים יכול לחזק קשרים חברתיים.
In tech circles, name-checking influential figures can spark interesting debates.
במעגלי טכנולוגיה, אזכור שמות של דמויות משפיעות יכול לעורר ויכוחים מעניינים.
During debates, name-checking respected politicians can influence public opinion.
במהלך דיונים, אזכור שמות של פוליטיקאים מכובדים יכול להשפיע על דעת הקהל.
In marketing, name-checking can lend credibility to new products or services.
בשיווק, אזכור שמות יכול להעניק אמינות למוצרים או שירותים חדשים.
In interviews, name-checking famous people can really boost one's profile.
בראיונות, מניית שמות של אנשים מפורסמים יכולה באמת להעלות את הפרופיל של האדם.
During the interview, name-checking past experiences impressed the hiring manager.
במהלך הראיון, אזכור שמות של חוויות מהעבר הרשים את מנהל הגיוס.
Her name-checking mentions of musicians sparked a lengthy discussion about the music industry.
אזכורי השם-דרופינג שלה של מוזיקאים עוררו דיון ארוך על תעשיית המוזיקה.