A native speaker often feels more at home discussing local traditions and customs.
דובר ילידי מרגיש פעמים רבות יותר בבית בשיחות על מסורות ומנהגים מקומיים.
Many people seek a native speaker for authentic language practice and conversation.
אנשים רבים מחפשים דובר ילידי לתרגול אותנטי של השפה ושיחה.
We also invite you to see how the subject explains a native speaker.
כמו כן, אנו מזמינים אתכם לראות איך הנושא מסביר דובר שפה.
This is a full conversation with a native speaker, well, except that in the screen.
זוהי שיחה מלאה עם דובר שפה אם, גם, אלא שבמסך.
I'm not a native speaker though I speak and write in English most of the time at work.
זו אמנם לא שפת האם שלי אבל אני מדבר וכותב באנגלית כל היום בעבודה ואף חושב באנגלית לעיתים קרובות.
She speaks English as if she were a native speaker.
היא מדברת אנגלית כאילו זו הייתה שפת האם שלה.
Traveling with a native speaker made exploring the city much more enjoyable and authentic.
לטייל עם דובר ילידי עשה את חקר העיר הרבה יותר מהנה ואותנטי.
Studying with a native speaker can reveal the richness of conversational language.
למד עם דובר ילידי יכול לחשוף את העושר של השפה המדוברת.
I doubt whether a native speaker would express himself this way.
אני מסופק אם דובר ילידי היה מתבטא כך.
An accent can sometimes reveal whether someone is a native speaker or not.
מבטא יכול לפעמים לחשוף האם מישהו הוא דובר ילידי או לא.
They invited a native speaker to help with the language immersion program.
הם הזמינו דובר ילידי כדי לעזור בתוכנית הטבילה בשפה.
He doesn't sound like a native speaker.
הוא לא נשמע כמו דובר ילידי.
During the event, a native speaker led discussions to promote language exchange.
במהלך האירוע, דובר ילידי הוביל דיונים כדי לקדם את החלפת השפה.