I'm applying it to the primary neocortex.
And on top of it, we have this memory system called the neocortex.
It's a subdermal transmitter that links your neocortex to the holodeck.
זה משדר תת-עורי שמקשר את קליפת המוח שלך לסיפון ההולוגרמה.
I'll be monitoring vitals, theta rhythms, stable neocortex.
Again, all these drugs work with receptors in the neocortex.
שוב, כל התרופות האלה פועלות על הקולטנים בניאו - קורטקס.
And with no neocortex functioning, there was no canvas for these drugs to work on.
ובלי ניאו - קורטקס מתפקד, לא היה שום מצע שהתרופות הללו יכלו לעבוד עליו.
First thing that happened in evolution with mammals is we started to develop a thing called the neocortex.
הדבר הראשון שקרה באבולוציה של היונקים, שפיתחנו את החלק שנקרא קליפת המח.
And I'm going to represent the neocortex here,
ואני מיצג את קליפת המח כאן,
I've inhibited almost all the activity of the neocortex and she continues to behave as if she's hearing the music.
עצרתי כמעט את כל הפעילות של קליפת המוח, והיא עדיין ממשיכה להתנהג כאילו שהיא שומעת את המוסיקה.
I'm going to represent the neocortex by this box on top of the old brain.
ואני מיצג את קליפת המח כאן, בעזרת התיבה הזו שיושבת מעל המח הישן.
and we study how the neocortex works.
ואיך קליפת המח עובדת.
The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
קליפת המוח שלנו אחראית על המחשבות הראציונאליות והאנליטיות ועל השפה.
And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.
ואני מיצג את קליפת המח כאן, בעזרת התיבה הזו שיושבת מעל המח הישן.