He's such a nincompoop for trying to fix the computer without checking the manual.
הוא כזה טיפש שניסה לתקן את המחשב בלי לבדוק את המדריך.
Even a nincompoop could see that the project deadline was unrealistic.
אפילו טיפש יכול לראות שהמועד האחרון לפרויקט לא מציאותי.
Come on, you blubberish nincompoop!
קדימה, כסיל בכיין שכמותך!
She lets every nincompoop in this school in here, then she hesitates to let a real scholar like Druffle in.
היא מאפשרת לכל כסיל בבית הספר להיכנס, אח"כ היא מהססת לאפשר למלומד אמיתי כדרפל להיכנס.
But the real answer was I wanted to prove this nincompoop wrong.
אבל התשובה האמיתית הייתה שרציתי להוכיח לטיפש הזה שהוא טועה.
I can't believe I dated that nincompoop for six months.
אני לא מאמינה שיצאתי עם הטיפש הזה במשך חצי שנה.
The team couldn't help but laugh at the nincompoop's failed attempt at a joke.
הצוות לא יכול היה שלא לצחוק מניסיון הבדיחה הכושל של הטיפש.
The nincompoop lost his glasses and couldn't find them on his head.
הטיפש איבד את המשקפיים ולא מצא אותם על הראש שלו.
Stop acting like a nincompoop and pay attention to what I'm saying.
תפסיק להתנהג כמו טיפש ותשומת לב למה שאני אומר.
Just because I called you nincompoop, you got cheesed off.
התעצבנת רק בגלל שקראתי לך טיפש.
The nincompoop left the fridge open, causing the food to spoil.
הטיפש השאיר את המקרר פתוח וגרם לאוכל להתקלקל.
The nincompoop accidentally deleted all the files from the shared drive.
הטיפש מחק בטעות את כל הקבצים מהכונן המשותף.
I'm sure it was that nincompoop.
אני בטוח שזה היה הטיפש הזה.