Advertising
Register for free: access more results and features
nonalignment
Definition
Translation of "nonalignment" in Hebrew
Definition NEW
אי-הזדהות
אִי הִתְיַשְּׁרוּת
Their decision for nonalignment was based on the desire to avoid military alliances.
ההחלטה שלהם על אי-הזדהות התבססה על הרצון להימנע מבריתות צבאיות.
Through a stance of nonalignment, they were able to foster diplomatic relations broadly.
דרך עמידה על אי-הזדהות הם הצליחו לפתח יחסים דיפלומטיים באופן רחב.
The group's nonalignment helped them act as mediators between conflicting parties.
האי-הזדהות של הקבוצה עזרה להם לפעול כמתווכים בין הצדדים בסכסוך.
He argued that nonalignment was essential for peace in the divided region.
הוא טען כי אי-הזדהות הכרחית לשלום באזור המפולג.
In times of crisis, the nation's nonalignment proved to be a wise strategy.
בזמני משבר, האי-הזדהות של האומה התבררה כאסטרטגיה נבונה.
The principle of nonalignment guided their foreign relations during the Cold War.
העיקרון של אי-הזדהות הכווין את יחסי החוץ שלהם במהלך המלחמה הקרה.
During the last years of his administration, President Hoyte sought to improve relations with the United States as part of a decision to move his country toward genuine political nonalignment.
במהלך שנותיו האחרונים של ממשלו, הנשיא הגיאני דזמונד הויט (אנ') ביקש לשפר את היחסים עם ארצות הברית כחלק מההחלטה להניע את ארצו לעבר אי-הזדהות פוליטית אמיתית.
Nonalignment allowed them to negotiate deals with both sides during the tension.
האי-הזדהות אפשרה להם לנהל משא ומתן עם שני הצדדים בזמן המתיחות.
Nonalignment can be beneficial for countries wanting to maintain their independence.
האי-הזדהות יכולה להיות מועילה למדינות שרוצות לשמור על עצמאותן.
Nonalignment is often seen as a way to promote peace and stability.
אי-הזדהות נתפסת לעיתים כדרך לקדם שלום ויציבות.
Her country adopted a nonalignment policy to avoid getting involved in regional conflicts.
מדינתה אימצה מדיניות של אי-הזדהות על מנת להימנע מהתערבות בסכסוכים אזוריים.
Jawaharlal Nehru's concept of nonalignment brought India considerable international prestige among newly independent states that shared India's concerns about the military confrontation between the superpowers and the influence of the former colonial powers.
התפיסה של ג'ווהרלל נהרו על אי-ההזדהות הביאה להודו יוקרה בינלאומית ניכרת בקרב מדינות עצמאיות חדשות, שהשתתפו בחששותיה של הודו לגבי העימות הצבאי בין המעצמות ובין השפעתן של המעצמות הקולוניאליות לשעבר.
The end of the Cold War gutted the core meaning of nonalignment and left Indian foreign policy without significant direction.
סופה של המלחמה הקרה פגע במשמעות הליבה והותיר את מדיניות החוץ ההינדית ללא כיוון משמעותי.
Synonyms and analogies of "nonalignment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 12 ms.
