The country adopted a policy of noninterference to maintain peaceful international relations.
המדינה אימצה מדיניות של אי-התערבות כדי לשמור על יחסים בינלאומיים שלווים.
Some critics argue that noninterference can lead to human rights abuses going unchecked.
ישנם מבקרים שטוענים כי אי-התערבות עלולה להוביל להתעלמות מהפרות זכויות אדם.
In times of crisis, noninterference can sometimes be viewed as neglect of duty.
בזמנים של משבר, אי-התערבות יכולה לעיתים להיתפס כהזנחת חובה.
My people have a strict policy of noninterference in other cultures.
אנשיי אוכפים מדיניות קפדנית של אי-התערבות בתרבויות אחרות.
Noninterference helps prevent conflict by allowing nations to handle their own issues.
אי-התערבות עוזרת למנוע קונפליקטים על ידי מתן למדינות לטפל בבעיותיהן בעצמן.
Noninterference is crucial for diplomacy, allowing countries to resolve issues independently.
אי-התערבות היא חיונית לדיפלומטיה, ומאפשרת למדינות לפתור בעיות בעצמן.
The organization's noninterference stance aims to empower local leadership across the globe.
העמדה של הארגון בנושא אי-התערבות שואפת לחזק את ההובלה המקומית ברחבי העולם.
Many nations emphasize noninterference to respect each other's sovereignty and autonomy.
מדינות רבות מדגישות את חשיבות אי-ההתערבות כדי לכבד את ריבונותן ואוטונומייתן של אחת את השנייה.
The principle of noninterference has been a cornerstone of their foreign policy for years.
עקרון אי-ההתערבות היה אבן פינה במדיניות החוץ שלהם במשך שנים.
The second principle is the noninterference principle.
As this liberty of the poor has been specified, it is not a positive right to receive something but a negative right of noninterference.
כפי שהחירות הזאת של העני הוגדרה, היא אינה זכות חיובית לקבל דבר מה, אלא זכות שלילית לאי התערבות
Noninterference often leads to a more stable environment for international cooperation.
לעיתים אי-התערבות מובילה לסביבה יציבה יותר עבור שיתוף פעולה בינלאומי.
They haven't promised any cushy jobs and haven't joined the cycle of being obligated to people who can advance them politically in return for their noninterference with these centers of power.
הם לא התחייבו לג'ובים ולא נכנסו עדיין למעגל השוטה שבו הם מחויבים לאנשים שמקדמים אותם פוליטית, ובתמורה הם צריכים להימנע מעיסוק עם מוקדי הכוח האלה.