I don't think what I just did was normal human behavior.
אני לא חושב שמה שעשיתי הרגע היה...
We're conducting a study on normal human behavior.
אנחנו עורכים מחקר על התנהגות נורמלית.
Not for talking to you, because that's just normal human behavior.
לא על שדיברתי איתך, כי זו התנהגות אנושית רגילה.
They are a deviant group that has discarded normal thinking and cannot be seen as exhibiting normal human behavior.
הם קבוצה חריגה, שיצאה מהמחשבה הנורמלית ואי אפשר לראות בהם חלק מההתנהגות האנושית.
That's normal human behavior.
זו תגובה אנושית נורמלית.
Much of this disappointment is engendered by our heroes engaging in normal human behavior in circumstances when somehow we expect super human behavior from them.
חלק ניכר מהאכזבה הזאת נובע מכך מהעובדה הפשוטה שההתנהגות של הגיבורים שלנו היא התנהגות אנושית נורמאלית בנסיבות שבהן אנחנו מצפים מהם, משום-מה, להתנהגות על-אנושית.
And I said, "Everywhere else in the world, that's normal human behavior."
ואני אמרתי, "בכל מקום אחר בעולם, זאת ההתנהגות האנושית הנורמאלית"
And I said, "Everywhere else in the world, that's normal human behavior."
והם הסתכלו עלי ואמרו, "אנחנו לא עושים את זה כאן בניו-יורק" ואני אמרתי, "בכל מקום אחר בעולם,
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.