She experienced a normalisation of her emotions after attending support group meetings.
היא חוותה נורמליזציה של רגשותיה לאחר שהשתתפה במפגשי קבוצת תמיכה.
Other techniques often require data normalisation, dummy variables need to be created and blank values to be removed.
טכניקות אחרות דורשות לעתים קרובות נורמליזציה של הנתונים, יצירת משתני דמה והסרה של ערכים ריקים.
Successful normalisation requires collaboration from all departments to ensure compliance.
נרמול מוצלח דורש שיתוף פעולה מכל המחלקות כדי להבטיח תאימות.
The team worked on the normalisation of reporting formats for better clarity.
הצוות עבד על נרמול פורמטי הדיווח לצורך הבהרה טובה יותר.
Social researchers focus on the normalisation of diverse relationships in modern communities.
חוקרים חברתיים מתמקדים בנורמליזציה של מערכות יחסים מגוונות בקהילות המודרניות.
Implementing normalisation practices can significantly enhance the quality of our output.
יישום נהלי נרמול עשוי לשפר בצורה משמעותית את איכות התפוקה שלנו.
Being a non-profit organisation, the institute has made a huge contribution to normalisation and standardisation of diamond classification.
בהיותו ארגון ללא מטרות רווח, תרם המכון תרומה אדירה לנורמליזציה ולסטנדרט של סיווג היהלומים.
It has tremendous potential because the people are great and we would certainly like to see normalisation, yes.
יש לזה פוטנציאל גדול, האנשים שם נהדרים ובהחלט נרצה לראות נורמליזציה - כן"
There was also a trend towards normalisation of stool frequency in constipation for 6 of 10 patients treated with the probiotic compared with 2 of 11 treated with placebo.
היתה גם נטיה לכיוון נורמליזציה של תדירות יציאת הצואה בקרב מטופלים בעלי עצירות בקרב 6 מתוך 10 המטופלים בקבוצת הלקטובצילוס בהשוואה ל -2 מתוך 11 שטופלו עם הפלסיבו.
They don't want normalisation.
The normalisation of curriculum across schools improved educational equity among students.
נרמול תכניות הלימודים בין בתי ספר שיפר את השוויוניות החינוכית בין התלמידים.
The normalisation of language standards helps promote clearer communication among diverse groups.
נרמול תקני השפה מסייע בקידום תקשורת ברורה יותר בקרב קבוצות מגוונות.
The normalisation of data ensures consistent results across various studies and experiments.
נרמול הנתונים מבטיח תוצאות עקביות במחקרים וניסויים שונים.