We're normalising that we all invariably feel like we don't entirely measure up to what is expected of us professionally.
אנחנו מנרמלים את זה שכולנו תמיד מרגישים לא מאוזנים עם מה שמצופה מאיתנו מבחינה מקצועית.
Normalising your insulin and leptin levels by avoiding sugar and fructose is one of the most powerful physical actions you can take to lower your risk of cancer.
נרמול רמות האינסולין והלפטין שלך על ידי הימנעות מסוכר ופרוקטוז היא אחת מהפעולות הפיזיולוגיות החזקות ביותר שניתן לנקוט כדי להפחית את הסיכון לסרטן.
The market is normalising.
His physiology is normalising.
We call it "normalising".
"קראנו לזה"נורמליזציה.
Your nervous system is showing a temporal flux but it's normalising.
He thanked the former US leader for his great support in normalising the relations between the two countries.
Berlin's labour market is normalising in comparison to that in other German cities.
שוק העבודה של ברלין מתייצב בהשוואה לערים אחרות בגרמניה.
"Syria has no interest in normalising that situation."
"לסוריה יש אינטרס להסלים את המצב"
The recent progress in normalising relations between Belgrade and Pristina, after months of little or none, was welcomed by MEPs on Tuesday.
ההתקדמות האחרונה לנרמול יחסים בין בלגרד פרישטינה, לאחר חודשים של מעט או כלל לא, התקבל בברכה על ידי חברי פרלמנט אירופיים ביום שלישי (28 פברואר).
'There is also evidence that they can help in normalising irregular heart rhythms,' says Tom Sanders, professor of nutrition and dietetics at King's College, London.
"קיימות גם ראיות כי הן יכולות לסייע להסדיר את קצב הלב", אומר טום סנדרס, פרופ' לתזונה ודיאטטיקה בקינג'ס קולג' שבלונדון.
Other results
The PHE report also asserts that the available evidence suggests that e-cigarettes are not currently re-normalising smoking among children and young people in the UK.
הדו"ח האמור של PHE מדגיש שהראיות הקיימות מצביעות על כך שעישון סיג"א אינו מסייע לנורמליזציה של עישון בקרב ילדים ונערים בבריטניה.
Normalizing the data will help us analyze the results more accurately.
תקנון הנתונים יעזור לנו לנתח את התוצאות בצורה מדויקת יותר.