Even an attack will not eliminate the nuclear programme, because in spite of the delays, we can always rebuild it.
גם תקיפה לא תחסל את תכנית הגרעין, כי למרות העיכובים, תמיד נוכל להקים את זה מחדש.
In this way, the international community can ensure the exclusively peaceful nature of our nuclear programme.
בדרך זאת תוכל הקהילה הבינ"ל להבטיח שאופייה של תכנית הגרעין שלנו הוא למטרות שלום בלבד.
From our point of view, they were for the missile programme but also partly for the nuclear programme.
מנקודת המבט שלנו, הן היו קשורות לתכנית הטילים, אבל גם לתכנית הגרעין"
It means the country could resume part of its nuclear programme after 2025.
הסכם כזה, לדבריו, יוכל להגביל את המשך תכנית הגרעין עד מעבר לשנת 2025.
Indeed, the nuclear programme began with less than 200 centrifuges at one site, and today there are two facilities with more than 10,000 of them.
עובדה, תכנית הגרעין התחילה עם פחות מ -200 סרכזות באתר אחד, היום יש שני מתקנים עם יותר מעשרת אלפים סרכזות.
He is a hard-liner both at home - where he does not favour the development or reform of political institutions - and abroad, where he has maintained an anti-Western attitude and combative stance on Tehran's nuclear programme.
הוא דוגל במדיניות קשוחה מבית - בכך שאינו תומך בפיתוח או ברפורמות של המוסדות הפוליטיים - ומחוץ, בשמירה על קו אנטי-מערבי, וגישה לוחמנית ביחס לתוכנית הגרעין הטהרנית.
Pyongyang is now under a range of worldwide and United States sanctions over its nuclear programme and missile tests.
פיונגיאנג נמצאת כעת תחת שורה ארוכה של סנקציות בינלאומיות ואמריקניות בשל תכנית הגרעין והטילים.
The panel said it was continuing to investigate sanctioned individuals, companies and other entities in Asia that clandestinely procured centrifuges for North Korea's nuclear programme and attempted to sell a wide range of military equipment to governments and armed groups in the Middle East and Africa.
עוד נחקרים החברות והמוסדות באסיה שמייצרים צנטריפוגות לתוכנית הגרעין של צפון קוריאה באופן חשאי או שניסו למכור ציוד צבאי לממשלות וארגונים חמושים במזרח התיכון ובאפריקה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.