Here you will find the so-called controller, certainly controller to some extent, but he is controlled also.
כאן תמצאו את השליט לכאורה, בוודאי שליט עד למידה מסוימת, אבל הוא גם נשלט.
The association is conducted transparently, audited by an accountant and a controller (also volunteers), prepares financial statements each year and controlled by the Registrar of Associations.
העמותה מתנהלת בשקיפות בביקורת של רואה חשבון ומבקר (גם הם מתנדבים), מכינה דוחות כספיים כל שנה ומבוקרת ע"י רשם העמותות.
All of our screens are automatically operated by a motor system, and can be controlled by an overhead controller, so that they can be opened or closed depending on the weather conditions and the needs of the crop.
כל מסכינו מופעלים באופן אוטומטי באמצעות מערכת מנועים והם ניתנים לשליטה באמצעות בקר עילי, כך שהם מאפשרים פתיחה או סגירה בהתאם לתנאי מזג האוויר ולדרישות הגידול.
An embedded system is a controller programmed and controlled by a real-time operating system (RTOS) with a dedicated function within a larger mechanical or electrical system, often with real-time computing constraints.
מערכת משובצת היא בקר מתוכנת ומבוקר על ידי מערכת הפעלה בזמן אמת (RTOS) עם פונקציה ייעודית בתוך מערכת מכנית או חשמלית גדולה יותר, לעתים קרובות עם אילוצים מיחשוב בזמן אמת.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.