There was no more obfuscating, you know?
אין יותר נוקיה, אתה מבין את זה?
No it is not, you are still obfuscating.
The number of "intermarriages" is on the rise, obfuscating ethnic differences.
מספרם של "נישואי התערובת" הולך ועולה, ומטשטש את ההבדלים העדתיים.
He offered instead to emphasize the universalist aspects of this belief, while obfuscating the particularist ones.
הוא הציע במקום זאת להדגיש את ההיבטים הכלל-אנושיים של אמונה זו תוך טשטוש היסודות הפרטיקולריים.
Brute-force attacks can be made less effective by obfuscating the data to be encoded, something that makes it more difficult for an attacker to recognise when he/she has cracked the code.
התקפות בכוח הזרוע, יכולות להתבצע פחות יעילות על ידי טשטוש הנתונים להיות מקודדים, משהו שעושה את זה קשה יותר עבור פורץ לזהות מתי הוא/ היא פיצחה את הקוד.
Avoiding, evading, obfuscating, yes.
She's lying, she's obfuscating.
There you go, obfuscating.
Drawing NowIn speaking of the "drawerly element" in art there is the danger of completely obfuscating the obvious.
בדיבור על "היסוד הרישומי" באמנות קיימת סכנה של טשטוש מוחלט של המובן.
Mr. Corbin in my experience, obfuscating a working relationship by indulging in auxiliary feelings can become rather... complicated.
מר קורבין, מניסיוני, סיבוך סביבת עבודה כדי לספק תחושות הנאה יכולה להפוך למורכבת.
During his interview, Brudos was obfuscating, so the agents brought in a woman's shoe to elicit a response.
במהלך הראיון איתו, ברודוס הסתיר מידע, אז הסוכנים הביאו נעל של אישה כדי לעורר תגובה.
If we are not honest, everything stays as it is. Translation: Keep cheating and conceal the defeat device in a storm of obfuscating e-mails, misleading technical reports and endless diversionary meetings.
".אם לא נהיה כנים, הכול נשאר כפי שהוא במבול של אימיילים מבלבלים, דוחות טכניים מטעים, ואינסוף פגישות הסחה.
Claims Conference leaders continue obfuscating the truth
מנהיגי ועידת התביעות ממשיכים לטשטש את האמת