He openly objected to taking orders from a woman with less seniority.
הוא בריש גלי התנגד לקחת הזמנות מאישה עם פחות ותיקות.
The lawyer objected, saying the prosecutor's leading question practically revealed the desired confession.
עורך הדין התנגד וטען ששאלת התביעה המנחה כמעט חשפה את ההודאה המבוקשת.
His hopes for quick ratification were dashed after several members objected.
תקוותיו לאישור מהיר נגוזו לאחר שכמה חברים התנגדו.
Almost all the workers objected to working at night.
כמעט כל הפועלים התנגדו לעבוד בלילה.
It stayed in our living room until my aunt objected.
הוא נשאר בסלון שלנו עד שדודה שלי התנגדה.
The community objected to the unauthorized construction of the new building.
הקהילה התנגדה לבנייה הבלתי חוקית של הבניין החדש.
He objected to science on the grounds that it gave no moral guidance.
הוא התנגד למדע על יסוד העובדה שאין הוא נותן הדרכה מוסרית.
Tom never objected to me dating his daughter.
תום מעולם לא התנגד שאצא עם הבת שלו.
The proposal passed by default since no one at the meeting objected to it.
ההצעה התקבלה כברירת מחדל משום שאיש בישיבה לא התנגד לה.
The board never objected to a single one of these transactions.
הוועד לא התנגד לאף אחת מהעסקאות האלה.
You said he objected to your lifestyle.
אתה אמרת שהוא התנגד לסגנון חיים שלך.
Pelosi had objected to impeachment mainly for political reasons.
אבל פולסון התנגד לחילוץ בעיקר מסיבות פוליטיות.
The defendant's attorney objected to the hearsay evidence from the witness.
עורך הדין של הנתבע התנגד לראיות השמיעה מעדות העד.