Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
off
Translation of "off" in Hebrew
Conjugation
I need to turn off the oven before it burns my dinner.
אני צריכה לכבות את התנור לפני שארוחת הערב שלי תישרף.
An unengaging book can turn off even the most dedicated readers.
ספר משעמם יכול להרוס את החשק אפילו לקוראים המסורים ביותר.
He drove his brand-new car off the dealership lot with pride.
הוא נסע במכונית החדשה שלו מלא גאווה מהמגרש של הסוכנות.
Management may call off the layoffs if profits improve next quarter.
ההנהלה עשויה לבטל את הפיטורין אם הרווחים ישתפרו ברבעון הבא.
She used her time laid off to volunteer at local charities.
היא ניצלה את הזמן שלה כמפוטרת כדי להתנדב בארגונים מקומיים.
He finally decided to lay off his bad habits for good.
הוא סוף סוף החליט להפסיק את ההרגלים הרעים שלו לטובה.
Knock it off with the excuses and just do your homework.
די כבר עם התירוצים ופשוט תעשה את שיעורי הבית שלך.
The comedian prepares his jokes off camera before going on stage.
הקומיקאי מכין את הבדיחות שלו מאחורי הקלעים לפני העלייה לבמה.
They had to cut off the service after repeated late payments.
הם נאלצו להפסיק את השירות לאחר תשלומים מאוחרים חוזרים ונשנים.
The team put off the project deadline to gather more data.
הקבוצה דחתה את מועד סיום הפרויקט כדי לאסוף עוד נתונים.
The smell of rotten eggs always puts me off my breakfast.
הריח של ביצים רקובות תמיד מגעיל אותי מארוחת הבוקר שלי.
He proudly showed off his decorated lunch box to his classmates.
הוא הציג בגאווה את קופסת האוכל המצועצעת שלו לחבריו לכיתה.
She pulled off passing all her exams while working full time.
היא הצליחה לעבור את כל המבחנים בזמן שעבדה במשרה מלאה.
Expressions with off: examples and Hebrew translations
take off v.
לְהוֹרִיד
"He decided to take off his jacket."
turn off v.
לְכַבּוֹת
"Please turn off the computer before leaving."
drop off v.
לְהוֹרִיד
"I need to drop off the kids at school before work."
dust oneself off v.
לְהִתְנַעֵר מֵהָאָבָק
"He fell but quickly dusted himself off."
get off v.
לָרֶדֶת מִכְלִי תְּחַבּוּרָה
"We need to get off the bus at the next stop."
go off v.
לְהַפְעִיל
"The fire alarm will go off if smoke is detected."
! I'm off exp.
אֲנִי הוֹלֵךְ
"I'm off now, see you tomorrow!"
set off v.
לָצֵאת לַדֶּרֶךְ
"We set off early in the morning."
switch off v.
לְכַבּוֹת
"She reached over to switch off the lamp."
take one's hat off v.
לְהוֹרִיד אֶת הַכּוֹבַע
"He took his hat off as he entered the room."
! a bit off adv.
קְצָת מוּזָר
"His answer sounded a bit off during the interview."
auction off v.
לִמְכּוֹר בְּמְכִירָה פֻּמְבִּית
"They decided to auction off their grandfather's watch collection."
back off v.
לָסֶגֶת לְאָחוֹר
"The dog started to back off when I approached."
! be off v.
לָזוּז
"I must be off now to catch the train."
bite off v.
לִנְגּוֹס
"He can bite off a piece of apple."
block off v.
לַחְסוֹם
"They block off the street for the parade."
blow the dust off v.
לִנְשׁוֹף אֶת הָאָבָק
"He blew the dust off the old book."
branch off v.
לְהִתְפַּצֵּל
"The trail branches off into two different directions here."
! break it off v.
לְסַיֵּם אֶת הַקֶּשֶׁר
"She decided to break it off with him."
break off v.
לִשְׁבּוֹר · לְנַתֵּק
"He decided to break off a branch."
Synonyms and analogies of "off" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain off
Results: 241771. Exact: 241771. Elapsed time: 149 ms.
