The carpet had an off-colored stain that could not be removed.
לשטיח היה כתם לא טהור שלא ניתן היה להסיר.
The vase had an off-colored hue, making it look somewhat odd against the backdrop.
הווזה הייתה בגוון לא טהור, מה שגרם לה להיראות קצת מוזרה מול הרקע.
He often made off-colored comments that shocked his colleagues during meetings.
לעיתים קרובות הוא עשה הערות חסרות טעם שהפתיעו את עמיתיו במהלך פגישות.
The movie had some off-colored scenes that children shouldn't watch.
Her off-colored hair dye left streaks that didn't fit her style.
צבע השיער הלא אחיד שלה השאיר פספסים שלא התאימו לסגנונה.
Her off-colored jokes made everyone uncomfortable at the family gathering.
The comedian's off-colored routine was not well received by the audience.
המופע הבלתי הולם של הסטנדאפיסט לא התקבל היטב על ידי הקהל.
The off-colored tiles in the bathroom made it feel outdated and uninviting.
האריחים הלא טהורים בחדר האמבטיה גרמו לו להרגיש מיושן ולא מזמין.
They quickly changed the subject after his off-colored comment about politics.
הם מיהרו לשנות את הנושא לאחר ההערה הבלתי הולמת שלו על פוליטיקה.
I tried to ignore his off-colored remarks during the conversation.
I found the off-colored references in the book to be quite inappropriate.
His off-colored behavior at the party earned him a few disapproving looks.
She unveiled some off-colored opinions that caught us all off guard.