Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
offense
Translation of "offense" in Hebrew
מַעֲלִיב
תֵּעָלְבִי
תִּפְגְּעִי
נעלב
Dumping in public parks is a serious offense that can lead to heavy penalties.
זריקת פסולת בפארקים ציבוריים מהווה עבירה חמורה שיכולה להוביל לעונשים כבדים.
Lying under oath is a serious offense that can result in perjury charges.
שקר תחת שבועה הוא עבירה חמורה שיכולה להוביל להאשמות בעדות שקר.
Their solid offense helped them score several points in the first half.
ההתקפה האיתנה שלהם עזרה להם לצבור מספר נקודות במחצית הראשונה.
Rushing plays can shift the momentum dramatically in favor of the offense.
משחקי ריצה יכולים לשנות את המומנטום בצורה משמעותית לטובת ההתקפה.
A small offense can escalate into a bigger issue if ignored.
עלבון קטן יכול להחמיר לבעיה גדולה יותר אם מתעלמים ממנו.
Our team was ground into the earth by their aggressive offense last night.
הקבוצה שלנו נמחצה לחלוטין על ידי ההתקפה האגרסיבית שלהם אתמול בלילה.
The team's defense is now on par with its already strong offense.
ההגנה של הקבוצה היא עכשיו באותו רמה כמו ההתקפה החזקה שלה.
Our weak defense was cut to pieces by their fast and creative offense.
ההגנה החלשה שלנו נחתכה לחתיכות על ידי ההתקפה המהירה והיצירתית שלהם.
Abetment can often be just as punishable as the main offense.
סיוע יכול לעיתים להיות נענש באותו גורל כמו העבירה העיקרית.
Their offense showed great teamwork during the final moments of the game.
ההתקפה שלהם הפגינה עבודת צוות מצוינת ברגעים האחרונים של המשחק.
The underprepared team was cut to pieces by the league's top offense.
הקבוצה שלא התכוננה מספיק פורקה לגורמים על ידי ההתקפה הטובה בליגה.
The team's offense was unstoppable during the championship game last night.
ההתקפה של הקבוצה הייתה בלתי ניתנת לעצירה במשחק האליפות אמש.
His decision to drive recklessly was considered a serious offense by the court.
ההחלטה שלו לנהוג בפזיזות נחשבה לעבירה חמורה בעיני בית המשפט.
Expressions with offense: examples and Hebrew translations
take offense v.
לְהֵיעָלֵב
"She took offense at the joke about her family."
! no offense exp.
בְּלִי לְהַעֲלִיב
"No offense, but I think you're wrong."
punishment fits the offense exp.
הָעוֹנֶשׁ מַתְאִים לָעֲבֵירָה
"Parents should make sure the punishment fits the offense."
! hanging offense n.
בִּטּוּי הוּמוֹרִיסְטִי לְמַעֲידָה הִתְנַהֲגוּתִית שֶׁאֵינָהּ מִתְקַבֶּלֶת עַל הַדַּעַת
"Leaving the toilet seat up is a hanging offense in this house."
! no offense, but interj.
בְּלִי לְהַעֲלִיב אֲבָל
"No offense, but your idea needs more work."
criminal offense n.
עֲבֵירָה פְּלִילִית
"Murder is a criminal offense with severe penalties."
give offense v.
לְהַעֲלִיב
"His rude comments might give offense to the guests."
! go on offense v.
לַעֲבוֹר לְהַתְקָפָה
"The team decided to go on offense after halftime."
the best defense is a good offense exp.
הַהַתְקָפָה הִיא הַהֲגָנָה הַטּוֹבָה בְּיוֹתֵר
"Remember, the best defense is a good offense in negotiations."
capital offense n.
עֲבֵירַת מָוֶת
"Murder is considered a capital offense in many states."
sex offense n.
עֲבֵרַת מִין
"The court found him guilty of a sex offense."
regulatory offense n.
עֲבֵרָה רֵגוּלָטוֹרִית
"The company was fined for a regulatory offense."
statutory offense n.
עֲבֵירָה סְטָטוּטוֹרִית
"The prosecutor charged him with a statutory offense under the new act."
hurry-up offense n.
אסטרטגיה מהירה · הַתְקָפָה מְהִירָה
"The team used a hurry-up offense to catch the defense off guard."
sexual offense n.
עֲבֵירָה מִינִית
"The court convicted him of a serious sexual offense."
Synonyms and analogies of "offense" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain offense
criminal offense
3190
capital offense
800
minor offense
490
hanging offense
310
hurry-up offense
220
go on offense
150
give offense
140
no offense
+10k
Results: 3331. Exact: 3331. Elapsed time: 35 ms.
