Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
offscreen
Translation of "offscreen" in Hebrew
The director decided to leave some scenes offscreen to create mystery and intrigue.
הבמאי החליט להשאיר חלק מהסצנות מחוץ למסך כדי ליצור מיסתורין ועניין.
The dog barking offscreen distracted the main character during her emotional scene.
הכלב שנבח מחוץ למסך הסיח את דעתה של הדמות הראשית במהלך הסצנה הרגשית שלה.
Their offscreen relationship was rumored to be more intense than what was shown.
מערכת היחסים שלהם מחוץ למסך הייתה נחשבת אינטנסיבית יותר ממה שהוצג.
He whispered something offscreen that made everyone on set burst into laughter.
הוא לחש משהו מחוץ למסך שגרם לכל הנוכחים על הסט לפרוץ בצחוק.
The background music swelled as the scene shifted to something happening offscreen.
המוזיקה הרקע הלכה וגברה כשהסצנה עברה למשהו שמתרחש מחוץ למסך.
Dialogue offscreen hinted at secrets that would be revealed later in the series.
דיאלוג מחוץ למסך רמז על סודות שייחשפו מאוחר יותר בסדרה.
He's rigid and stoic onscreen, and he was very emotional offscreen.
הוא היה נוקשה ומאופק על המסך ואמוציונלי מאוד מחוץ למסך.
The couple's offscreen conversations were more romantic than their on-screen interactions.
השיחות של הזוג מחוץ למסך היו רומנטיות יותר מאשר מה שנראה על המסך.
I killed them! I did... I did it offscreen.
הרגתי אותם עשיתי את זה מחוץ למסך.
He gestured animatedly offscreen, clearly excited about something out of view.
הוא אותת בהתלהבות מחוץ למסך, ברור שהוא מתרגש ממשהו שנמצא מחוץ לטווח הראייה.
The thrilling chase continued offscreen, adding suspense to the already intense moment.
המרדף המרגש המשיך מחוץ למסך, והוסיף מתח לרגע שכבר היה אינטנסיבי.
He found an offscreen solution to the conflict that intrigued the viewers.
הוא מצא פתרון מחוץ למסך לסכסוך, מה שגרם לצופים להיות סקרנים.
The cat darted offscreen, chasing a shadow that intrigued its curious mind.
החתול רץ מחוץ למסך, רודף אחרי צל שהסקרן את מוחו הסקרני.
Synonyms and analogies of "offscreen" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 115. Exact: 115. Elapsed time: 15 ms.
