Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
offstage
Translation of "offstage" in Hebrew
מהבמה
חַיִּים פְּרָטִיִּים
The actors waited nervously offstage before their grand entrance on opening night.
השחקנים חיכו בעצבנות מאחורי הקלעים לפני הכניסה הגדולה שלהם בליל הפתיחה.
The tension was palpable offstage as the cast prepared for their biggest scene.
המתח היה מורגש מאחורי הקלעים כשהצוות התכונן לסצנה הגדולה ביותר שלהם.
His offstage passion for cooking was well-known among his close friends.
התשוקה שלו לבישול מחוץ לבמה הייתה ידועה היטב בקרב חבריו הקרובים.
She often reflected on her offstage struggles with mental health and anxiety.
היא לעיתים קרובות הרהרה במאבקים שלה מחוץ לבמה עם בריאות הנפש וחרדה.
Many pivotal decisions happened offstage, shaping the final outcome of the play.
החלטות רבות וחשובות התקבלו מאחורי הקלעים ויצרו את התוצאה הסופית של ההצגה.
He watched the chaos unfold offstage while calmly sipping his water bottle.
הוא צפה בכאוס מתפתח מאחורי הקלעים בעודו לוגם ברוגע מבקבוק המים שלו.
The crew hurriedly set up lights offstage before the next scene began.
הצוות מיהר להעמיד תאורה מאחורי הקלעים לפני התחלת הסצנה הבאה.
The documentary explored the offstage lives of famous actors in candid detail.
הסרט התיעודי חקר את חייהם מחוץ לבמה של שחקנים מפורסמים במלוא הפירוט.
Suggestions flowed freely offstage as the team brainstormed solutions for a better act.
ההצעות זרמו באופן חופשי מאחורי הקלעים כאשר הצוות העלה רעיונות לשיפור המופע.
They enjoyed offstage activities like hiking and painting far from the limelight.
הם נהנו מפעילויות מחוץ לבמה כמו טיולים וציור רחוק מאור הזרקורים.
He often confided in friends about his offstage fears of failure and rejection.
הוא לעיתים קרובות התייעץ עם חברים על הפחדים שלו מחוץ לבמה מכישלון ודחייה.
A loud crash offstage startled the audience just before the dramatic reveal began.
קול נגיחה רמה מאחורי הקלעים הפתיעה את הקהל בדיוק לפני שהחשיפה הדרמטית החלה.
They could hear the music playing offstage while they prepared for their scene.
הם יכלו לשמוע את המוזיקה שמתנגנת מאחורי הקלעים בעוד הם מתכוננים לסצנה שלהם.
Synonyms and analogies of "offstage" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain offstage
Results: 195. Exact: 195. Elapsed time: 17 ms.
