They were annoyed to death listening to the repetitive music playing on loop.
הם היו מותשים לגמרי מלהקשיב למוזיקה החזרתית שהתנגנה בלופ.
A well-crafted song can be addicting, replayed on loop in your mind.
שיר מוצלח יכול להיות ממכר, מתנגן בלופ בראש שלך.
I set the playback on loop so I could immerse myself in the music.
הגדרתי את ההרצה בלולאה כדי שאוכל להיטמע במוזיקה.
They've been playing those two clips on loop all morning.
הם, שלפיה יש כבר משחקים שני קליפים בלולאה כל בוקר.
She's persuading people to overthrow my government, And it's playing on loop.
היא שכנעה את האנשים להפיל את הממשלה שלי, וזה משחק על לולאה.
You can stop playing the teaser on loop: Adele's new song, "Hello," is finally here in full, with a video directed by Xavier Dolan and co-starring The Wire's Tristan Wilds.
אתה יכול להפסיק לשחק את טיזר על לולאה: השיר החדש של אדל, "שלום", הוא סוף סוף כאן, עם וידאו בבימויו של חאווייר דולן ואת שיתוף בכיכובו של טריסטן Wilds של חוט.
It won't teleport you to yesterday, on loop, on repeat, until you break the cycle.
זה לא יעביר אותך לאתמול בלופ, שוב ושוב, עד שתשבור את המעגל.
I've put it on loop.
אני מריצה אותן בלופ.
Layers of recorded sound on loop station
(שכבות של צלילים מוקלטים בלולאה)
So we're just going to keep living the next three weeks on loop?
אז נמשיך לחיות בלולאה את שלושת השבועות הבאים?
You mean look at pictures of Ian while listening to Drops of Jupiter on loop like you do every time things don't work out with a guy?
את מתכוונת, להסתכל על תמונות של איאן בזמן שתאזיני לדרופס אוף ג'ופיטר בלופ כפי שאת עושה כל פעם שהעניינים לא מסתדרים עם גבר?
In the museum, a silent film played on loop, showcasing vintage Hollywood.
במוזיאון, סרט אילם הוצג בלופ, מציג את הוליווד של פעם.
I want you to broadcast it on loop to D'avin.
אני רוצה ששודרתי זה בלולאה ליבין ד.