Changing frame material is often the only solution for an allergic reaction.
שינוי חומר מסגרת המשקפיים הוא הפתרון היחיד בדרך כלל לתגובה אלרגית.
Sometimes this means that your only solution is to replace your hard disk.
לפעמים המשמעות היא הפתרון היחיד שלך כדי להחליף את הדיסק הקשיח.
Now, there is a world-wide concensus that this is the only solution.
Sending them to the other side to reconfig is the only solution.
Rebuilding our database is the only solution to this problem.
Surrogacy is sometimes the only solution to someone's problem.
An affair of honour was the only solution they could agree upon after weeks of tension.
עימות של כבוד היה הפתרון היחיד שהם יכלו להסכים עליו אחרי שבועות של מתח.
Because the only solution I can think of is to give up.
כי הפתרון היחיד שאני יכולה לחשוב עליו הוא לוותר.
You will agree because we offer the only solution to your problem.
אתה תסכים מכיוון שאנו מציעים את הפתרון היחיד לבעיותיך.
He believes the only solution is one state for two peoples.
לדעתו הפיתרון היחיד היא מדינה אחת לשני העמים.
The council decided that banishment was the only solution for the persistent troublemaker.
המועצה החליטה כי החרם הוא הפתרון היחיד למפריע המתמיד.
The working class has to understand that banding together is the only solution.
מעמד הפועלים חייב להבין שהתאגדות היא הפתרון היחיד.
So the only solution is to not be in this house.
הפתרון היחיד הוא לא להיות בבית הזה.