Translation of "opened wide" in Hebrew
The fan-leafed petals of the flower opened wide to catch the sunlight.
עלי הכותרת המניפתיים של הפרח נפתחו לרווחה כדי לקלוט את אור השמש.
Every time the school bell rang, the classroom doors opened wide.
The nestling's beak opened wide as it eagerly awaited its next meal.
מקורו של הגוזל נפתח לרווחה כשהוא חיכה בשקיקה לארוחה הבאה שלו.
His heart opened wide to new experiences and adventures on his travels.
Mowgli's eyes opened wide and gaped.
His eyes opened wide and his smile made my day!!!!
As the lion roared, its toothy jaws opened wide, displaying sharp fangs.
כשהאריה שאג, לסתותיו המלאות שיניים נפתחו לרווחה, מציגות ניבים חדים.
In the garden, cup-shaped flowers opened wide to greet the morning sun.
בגן, פרחים בצורת כוס נפתחו לרווחה כדי לקבל את פני השמש של הבוקר.
After the television show, the floodgates opened wide.
אחרי תוכנית הטלוויזיה, הפתחים נפתחו לרווחה.
The shutter opened wide, inviting all the light to fill the frame beautifully.
התריס נפתח לרווחה, מזמין את כל האור למלא את הפריים יפה.
In his nightmares, the gate of hell opened wide, swallowing all his hopes and dreams.
בסיוטיו, שער הגיהינום נפתח לרווחה, בולע את כל תקוותיו וחלומותיו.
As the machine roared to life, the clamshell opened wide, ready to grab.
כאשר המכונה החלה לפעול, הצבתון נפתח לרווחה, מוכן לתפוס.
As the bell rang, the gates of the starting stall opened wide.
כשהפעמון צלצל, שערי תא ההתחלה נפתחו לרווחה.