Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
operating
The authorities closed down the club for operating illegally after hours.
הרשויות סגרו את המועדון על פעילות לא חוקית לאחר שעות הפעילות המותרות.
They hired a chief operating officer to streamline their workflows.
הם שכרו מנהל פעילות ראשי כדי לייעל את זרימות העבודה שלהם.
Many startups struggle with a net operating loss during their initial growth phases.
חברות סטארטאפ רבות מתמודדות עם הפסד תפעולי שוטף בשלבי הצמיחה הראשונים שלהן.
Local businesses support the community by operating retail stores downtown.
עסקים מקומיים תומכים בקהילה על ידי תפעול חנויות קמעונאיות במרכז העיר.
Many startups use a demand loan to manage initial operating costs.
סטארטאפים רבים משתמשים בהלוואה לפי דרישה לניהול עלויות תפעול ראשונות.
The chief operating officer oversees all daily activities within the company.
מנהל הפעילות הראשי מפקח על כל הפעולות היומיומיות בתוך החברה.
The slowed economy forced many businesses to cut their operating hours.
ההאטה בכלכלה אילצה עסקים רבים לקצר את שעות הפעילות שלהם.
The company faced consequences for operating under a void license.
החברה נאלצה להתמודד עם השלכות הפעילות תחת רישיון לא תקף.
The charity collapsed after board members siphoned off most of its operating budget.
העמותה התמוטטה לאחר שחברי הוועד העלימו כספים מרוב תקציב הפעילות שלה.
His grandmother taught him the basics of operating a small printing press.
סבתא שלו לימדה אותו את הבסיסים של תפעול מכונת דפוס קטנה.
The advance notice helped local businesses adjust their operating hours appropriately.
ההתראה מראש עזרה לעסקים המקומיים להתאים את שעות הפעילות שלהם בהתאם.
The chief operating officer met with managers to discuss operational challenges.
מנהל הפעילות הראשי נפגש עם מנהלים כדי לדון באתגרים תפעוליים.
The operating guidelines require all staff to follow strict safety protocols.
הנחיות העבודה דורשות מכל העובדים לפעול לפי פרוטוקולי בטיחות קפדניים.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with operating: examples and Hebrew translations
operating in the black adj.
רַוְחִי
"The company has been operating in the black for the past three years."
! operating in the red adj.
בְּגִירָעוֹן
"The company has been operating in the red for three consecutive quarters."
operating instructions n.
הוֹרָאוֹת הַפְעָלָה
"He read the operating instructions to understand the new coffee maker."
operating environment n.
סְבִיבַת פְּעוּלָה
"The company adapted to a changing operating environment in the market."
operating manual n.
מַדְרִיךְ הַפְעָלָה
"The technician checked the operating manual before adjusting the settings."
operating plan n.
תָּכְנִית תִּפְעוּל
"The team reviewed the operating plan before starting the new quarter."
operating procedure n.
נוֹהַל עֲבוֹדָה
"The company updated its operating procedure for data entry."
operating room n.
חֶדֶר נִתּוּחַ
"The patient was taken to the operating room for surgery."
operating system n.
מַעֲרֶכֶת הַפְעָלָה
"The operating system controls all programs on your computer."
standard operating procedure n.
נֹהַל עֲבוֹדָה תִּקְנִי
"The company follows a standard operating procedure for handling customer complaints."
operating account n.
חֶשְׁבּוֹן תִּפְעוּל
"The company pays wages from its main operating account."
operating business n.
עֵסֶק פָּעִיל
"The company sold its real estate but kept the operating business."
operating position n.
עֲמַדַּת הַפְעָלָה
"The pilot adjusted his seat in the operating position before takeoff."
operating speed n.
מְהִירוּת פְּעוּלָה
"The pump's operating speed must not exceed the value in the manual."
operating theatre n.
חֶדֶר נִתּוּחַ
"The surgeon washed his hands before entering the operating theatre."
operating cash flow n.
תַּזְרִים מְזוּמָנִים מִפְּעוּלָה שׁוֹטֶפֶת
"Investors studied the company’s operating cash flow before buying shares."
operating lease n.
חֲכִירָה תִּפְעוּלִית
"The company signed an operating lease for its new delivery trucks."
operating margin n.
שׁוּלֵי תִּפְעוּל
"The company improved its operating margin by cutting manufacturing costs."
operating model n.
מוֹדֵל תִּפְעוּלִי
"The firm redesigned its operating model to support its new digital strategy."
operating temperature n.
טֶמְפֶּרָטוּרַת פְּעֻלָּה
"Check the device’s manual for the recommended operating temperature before using it."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "operating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain operating
operating system
+10k
operating profit
990
operating income
950
operating budget
730
operating cost
680
operating room
5890
operating table
2330
Results: 9769. Exact: 9769. Elapsed time: 34 ms.
