Investors should leave room for imponderables instead of trusting optimistic forecasts blindly.
משקיעים צריכים להשאיר מקום להפתעות במקום לסמוך בעיניים עצומות על תחזיות אופטימיות.
Investors rarely accept optimistic forecasts at face value without analyzing the data.
משקיעים כמעט אף פעם לא מקבלים תחזיות אופטימיות כפשוטו בלי לנתח נתונים.
The optimistic forecasts belied the economic challenges looming ahead.
התחזיות האופטימיות הסתירו את האתגרים הכלכליים שמאיימים עלינו.
Sales have risen this season, surprising even the most optimistic forecasts.
המכירות עלו העונה, מה שהפתיע אפילו את התחזיות האופטימיות ביותר.
Businesses invested heavily in expansions during the prerecession due to optimistic forecasts.
עסקים השקיעו בצורה כבדה בהרחבות בתקופה שלפני המיתון בשל תחזיות אופטימיות.
In every budget meeting, the spectre of unemployment lurked behind the optimistic forecasts.
בכל ישיבת תקציב, רוח הרפאים של האבטלה ארבה מאחורי התחזיות האופטימיות.
In principle, even the most optimistic forecasts are not too different from such a grim scenario.
באופן עקרוני, אפילו התחזיות האופטימיות ביותר אינן שונות בתרחיש מחריד שכזה.
This should not come as a surprise: overly optimistic forecasts of the outcome of projects are found everywhere.
זה לא אמור להפתיע אותנו: תחזיות אופטימיות מדי לגבי תוצאתם של פרויקטים הם חזון נפוץ.
Neurasthenia usually respond well to treatment and has the most optimistic forecasts, among other neuroses.
Neurasthenia בדרך כלל מגיבה היטב לטיפול ויש לו את התחזיות האופטימיות ביותר בין נוירוזות אחרות.
But despite the optimistic forecasts, we can not ignore several components that threaten to delay a significant entry of the autonomous vehicles into our lives.
אך למרות התחזיות האופטימיות, לא ניתן להתעלם מכמה מרכיבים, המאיימים לעכב את כניסתם של כלי הרכב האוטונומיים לחיינו בצורה משמעותית.
With optimistic forecasts for the email usage and the great marketing effectiveness of email campaigns, we expect email marketing to continue to be an important tool for any business, not just in 2019 but also in the coming years.
עם תחזיות אופטימיות להמשך השימוש באימייל, ואפקטיביות שיווקית גדולה של קמפיינים באימייל, אנו צופים כי האימייל מרקטינג ימשיך להיות כלי חשוב וחיוני לכל עסק, לא רק ב -2019 אלא גם בשנים הבאות.
Overly optimistic forecasts?
תחזיות אופטימיות מדי?
So why is the dismal science suddenly guilty of issuing overly optimistic forecasts that set the whole world up for disappointment?
מדוע אם כן מתפרסמות לפתע תחזיות אופטימיות יתר על המידה שמכינות את העולם כולו לאכזבה?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.