Many people deplored the outdated methods used in the hospital's emergency room.
אנשים רבים גינו את השיטות המיושנות בשימוש בחדר המיון של בית החולים.
The new technology aims to supplant outdated methods of communication in the workplace.
הטכנולוגיה החדשה נועדה להחליף את השיטות המיושנות לתקשורת במקום העבודה.
We should dispense with outdated methods that no longer serve our needs.
כדאי לוותר על שיטות מיושנות שכבר לא משרתות את הצרכים שלנו.
Their reliance on outdated methods is making them lose ground to newer firms.
ההסתמכות שלהם על שיטות מיושנות גורמת להם לאבד יתרון לעומת חברות חדשות יותר.
His criticism focused on the inefficiency of the outdated methods they were still using.
הביקורת שלו התמקדה בחוסר היעילות של השיטות המיושנות שהם עדיין משתמשים בהן.
Educational reforms will subsume outdated methods to promote better learning.
הרפורמות החינוכיות ישלבו שיטות מיושנות על מנת לקדם לימוד טוב יותר.
Her overreliance on outdated methods resulted in a complete catastrophe.
ההסתמכות היתרה שלה על שיטות מיושנות הובילה לכישלון מוחלט.
Her innovative ideas have supplanted outdated methods in the marketing team.
הרעיונות החדשניים שלה החליפו את השיטות המיושנות בצוות השיווק.
Invalidation of outdated methods is crucial for advancing our understanding of the subject.
הפרכה של שיטות מיושנות היא הכרחית לקידום ההבנה שלנו בתחום זה.
Her traditional policy still follows outdated methods despite advancements in technology.
המדיניות השמרנית שלה עדיין עוקבת אחרי שיטות מיושנות למרות ההתקדמות בטכנולוגיה.
Their outdated methods make them lag behind in the fast-paced industry.
השיטות המיושנות שלהם גורמות להם לפגר בתעשייה המהירה.
She felt it was time to relegate outdated methods in favor of new techniques.
היא הרגישה שהגיע הזמן להחליף שיטות מיושנות בטכניקות חדשות.
We witnessed the injected innovation upgrade the company's outdated methods.
החדשנות שהוזרקה שדרגה את השיטות המיושנות של החברה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.