Experts believe reprogramming outdated systems is crucial for modern business strategies.
מומחים מאמינים שתכנות מחדש של מערכות מיושנות הוא קריטי לאסטרטגיות עסקיות מודרניות.
Many companies struggle with data management and integration due to outdated systems.
חברות רבות מתמודדות עם קשיים בניהול ושילוב נתונים בגלל מערכות מיושנות.
The security breach should be a wake-up to management about outdated systems.
פריצת האבטחה צריכה לפתוח להנהלה את העיניים לגבי המערכות המיושנות.
We hired a geeker to help us upgrade our outdated systems.
שכרנו מומחה טכנולוגיה כדי לעזור לנו לשדרג את המערכות המיושנות שלנו.
She specializes in re-engineering outdated systems to meet current technological standards.
היא מתמחה בתכנון מחדש של מערכות מיושנות כדי לעמוד בסטנדרטים הטכנולוגיים הנוכחיים.
Fossilisation of outdated systems can cause inefficiencies in any organization.
התאבנות של מערכות מיושנות עלולה לגרום לחוסר יעילות בכל ארגון.
He specializes in recoding outdated systems for compatibility with current technology.
הוא מתמחה בקידוד מחדש של מערכות מיושנות להתאמה עם טכנולוגיה עכשווית.
Recoding outdated systems helps in optimizing them for modern usage.
קידוד מחדש של מערכות מיושנות מסייע באופטימיזציה לשימוש מודרני.
Amelioration of outdated systems is crucial for improving overall efficiency in the company.
שיפור מערכות מיושנות הוא קריטי לשיפור היעילות הכללית בחברה.
Liberalistic principles can transform outdated systems into more equitable ones.
עקרונות ליברליסטיים יכולים להפוך מערכות מיושנות למערכות שוויוניות יותר.
The new software replaced three outdated systems at one stroke, saving huge costs.
התוכנה החדשה החליפה שלושה מערכות מיושנות בבת אחת, וחסכה עלויות עצומות.
Innovative ideas often beget transformations within outdated systems, leading to progress.
רעיונות חדשניים לרוב גורמים לשינויים בתוך מערכות מיושנות, ומובילים להתקדמות.
Through good trouble, activists can effectively challenge outdated systems and provoke change.
באמצעות מאבק חיובי, פעילים יכולים לאתגר ביעילות מערכות מיושנות ולעורר שינוי.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.