The simple answer is that tattooing involves getting pigment deeper into the skin than the outermost layer that gets shed.
התשובה הפשוטה היא שקעקועים כוללים הכנסה של פיגמנטים עמוק יותר לעור מאשר השכבה החיצונית ביותר שמושלת.
When you cut the stem, trim off the outermost layer which can be tough.
כאשר אתה חותך את הגבעול, לקצץ את השכבה החיצונית ביותר שיכול להיות קשה.
The skin is our outermost layer, our wrapper.
העור היא השכבה החיצונית ביותר שלנו, מעטפת שלנו.
Its a regimen that recognizes that your skin is not just the outermost layer of your body its also a reflection of your bodys internal state.
זהו משטר מזהה העור הוא לא שרק את השכבה החיצונית ביותר של הגוף גם הוא השתקפות של המצב הפנימי של הגוף שלך.
The outermost layer and the second outer layer reflect back all the light into the interior sphere.
השכבה החיצונית ביותר והשכבה השניה אחריה משקפות בחזרה את כל האור לתוך התחום הפנימי.
The outermost layer of the sun, known as the corona, is difficult to study because it's less bright than the rest of the sun - so we have trouble seeing it amid the rest of the sun's brightness.
השכבה החיצונית ביותר של השמש, הידועה כעטרה, קשה למחקר כי היא בהירה פחות משאר השמש - כך שאנחנו מתקשים לראות אותה שלא בעת ליקוי.
Skin disorders are related to epidermis, the outermost layer of Skin.
מחלות עור קשורות לאפידרמיס, השכבה החיצונית ביותר של העור.
Cognitive neuroscientist Stanislas Dehaene and molecular biologist Jean-Pierre Changeux, both at the Collège de France in Paris, mapped these ideas onto the architecture of the brain's cortex, the outermost layer of gray matter.
חוקר מדעי המוח הקוגניטיביים סטניסלס דהאן (Dehaene) והביולוג המולקולרי ז'אן-פייר שאנג'ה (Changeux), שניהם מהקולז' דה פרנס בפריז, מיפו את הרעיונות האלה בתוך המבנה של קליפת המוח, שהיא השכבה החיצונית ביותר של החומר האפור.
Ordinary people's thoughts will always be there until the transformation reaches your outermost layer.
מחשבות של אנשים רגילים תמיד יהיו שם עד שהטרנספורמציה תגיע לשכבה החיצונית ביותר שלכם.
The process becomes an ongoing cycle in which new skin cells move to the outermost layer of skin very quickly.
כתוצאה מכך נוצר מחזור מעגלי מתמשך שבו תאים חדשים עוברים לשכבה החיצונית של העור מהר מדי.
We can then add an outermost layer consisting of an additive rhythmic component, reinforcing the main beat and increasing accuracy.
אנחנו יכולים אז להוסיף שכבה חיצונית יותר שמכילה רכיב קצבי מוסיף, שמחזק את הקצב העיקרי ומגביר את הדיוק.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.