The bank warned us about the risks of overdrafting our accounts during emergencies.
הבנק הזהיר אותנו מפני הסיכונים של חריגת יתר מהחשבון בזמן חירום.
Her bank sent alerts to prevent overdrafting while managing her finances.
הבנק שלה שלח התראות כדי למנוע חריגת יתר תוך כדי ניהולה של כספיה.
With overdrafting, you can access funds even when the account balance is low.
עם חריגת יתר, ניתן לגשת לכספים גם כאשר היתרה בחשבון נמוכה.
Overdrafting fees can accumulate quickly, causing more financial stress than anticipated.
עמלות על חריגת יתר יכולות להצטבר במהירות, ולגרום ללחץ פיננסי יותר מהמצופה.
Overdrafting may provide short-term relief but can create long-term financial issues.
חריגת יתר עשויה להציע הקלה לטווח קצר, אך יכולה ליצור בעיות פיננסיות לטווח ארוך.
She was surprised by how overdrafting impacted her monthly budget and savings goals.
היא הופתעה מאיך שחריגת יתר השפיעה על התקציב החודשי שלה ועל מטרות החיסכון.
He learned a lesson after realizing overdrafting leads to additional bank charges.
הוא למד לקח לאחר שהבין כי חריגת יתר מובילה לחיובי בנק נוספים.
Avoid overdrafting by keeping track of your expenses and account balances regularly.
הימנע מחריגת יתר על ידי מעקב אחר הוצאותיך ויתרות החשבון שלך באופן סדיר.
She decided against overdrafting after evaluating the consequences on her credit score.
היא החליטה לא לחרוג מאחר ונתחה את ההשפעות על דירוג האשראי שלה.
Once I started living within my means, I finally stopped overdrafting every month.
ברגע שהתחלתי לחיות לפי האמצעים, סוף־סוף הפסקתי להיכנס למינוס כל חודש.
When I opened her brother account, I found out that his Social Security checks stopped coming because he died and the $25 transfer was happening on his account and it was putting his checking account into a negative, and overdrafting both his savings and checking account.
כשפתחתי את החשבון של אח שלה, גיליתי שהצ'קים שלו מביטוח לאומי הפסיקו להיכנס כי הוא מת וההעברה של ה -25 דולר עדיין התקיימה בחשבון שלו, והיא גרמה לכך שהחשבון שלו נכנס למינוס ולמשיכת יתר גם בחשבון החיסכון וגם בעובר ושב.