And I thought you were an overdramatic professor.
Don't be so overdramatic; it's just a small mistake, not the end of the world!
אל תהיה כל כך דרמטי מדי; זה רק טעות קטנה ולא סוף העולם!
Well... I wouldn't want to be overdramatic.
If you were overdramatic, then what am I?
Mama, this is a tad overdramatic, don't you think?
Of course, that sounds overdramatic, but it won't wait until the end of the summer.
מובן שזה נשמע דרמטי מדי, אבל זה לא יחכה עד סוף הקיץ.
I just feel so overdramatic.
I got a little overdramatic.
You're being frightfully overdramatic.
אתה להיות נורא דרמטי מדי.
As long as you're living under this roof, my rules apply. Mama, this is a tad overdramatic, don't you think?
כל עוד את חיה בבית הזה, החוקים שלי תקפים אמא, זה קצת דרמטי מידי, את לא חושבת?
Forgive me if it sounds overdramatic but I feel that you, as the mayor of this city, you could manage to resist the fall of Europe.
תסלח לי אם זה נשמע דרמטי מדי, אבל אני חושב שכראש העיר הזאת, תוכל למנוע את נפילת אירופה.
I DON'T WANT TO SEEM OVERDRAMATIC, BUT THIS IS LITERALLY A BATTLE FOR APRIL'S SOUL.
אני לא רוצה להישמע דרמטי מדי, אבל זה ממש קרב על נשמתה של אפריל.
In a mocking manner, he mimicked her overdramatic gestures at the dinner table.
בצורה לועגת הוא חיקה את המחוות הדרמטיות שלה בשולחן האוכל.