A biopic can sometimes oversimplify complex lives into a two-hour film.
סרט ביוגרפי לפעמים יכול לפשט חיים מורכבים לשעתיים של סרט.
If you want to oversimplify it, sure.
אם את רוצה לפשט את זה עד כדי כך אז כן.
People often commit reification when they oversimplify the nature of society.
אנשים לעיתים קרובות מבצעים החפצה כאשר הם מפשטים את טבע החברה.
Many media outlets oversimplify complex news stories for the sake of quick consumption.
רבים מכלי התקשורת מפשטים סיפורי חדשות מורכבים למען מהירות הצריכה.
She warned us not to oversimplify the instructions given for the project.
היא הזהירה אותנו שלא לפשט את ההוראות שניתנו לפרויקט.
On social media, extremes meet as conspiracy theorists and marketing gurus oversimplify everything.
ברשתות החברתיות קצוות נפגשים כשקונספירטורים וגורי שיווק מפשטים הכול מדי.
I don't put much stock in personality tests; they oversimplify complicated people.
אני לא מייחס הרבה חשיבות למבחני אישיות; הם מפשטים אנשים מורכבים מדי.
Writers often oversimplify characters, failing to portray their true complexity.
כותבים לעיתים קרובות מפשטים דמויות, לא מצליחים להציג את המורכבות האמיתית שלהן.
When discussing philosophy, one should avoid the urge to oversimplify profound ideas.
כאשר דנים בפילוסופיה, יש להימנע מהרצון לפשט רעיונות מעמיקים.
Politicians often oversimplify economic policies, making them sound easier than they really are.
פוליטיקאים לעיתים קרובות מפשטים את מדיניות הכלכלה, ועושים אותן נשמעות פשוטות יותר מאשר הן באמת.
In his speech, he tended to oversimplify the challenges of healthcare reform.
בנאומו, הוא נוטה לפשט את האתגרים של רפורמת הבריאות.
When discussing climate change, many people oversimplify the issue by ignoring complex data.
כאשר דנים בשינויי האקלים, רבים מפשטים את הנושא על ידי התעלמות מנתונים מורכבים.
Ultimately, we must resist the temptation to oversimplify the intricacies of human emotions.
בסופו של דבר, אנחנו חייבים להתנגד לפיתוי לפשט את המורכבויות של רגשות אנושיים.