palling around and shaking hands and wrestling around me.
מסתחבקים, לוחצים ידיים ומתאבקים מסביבי.
I mean, look how we are, the roughy family, palling around and shaking hands and wrestling around me.
כלומר, תראי אותנו, המשפחה המחוספסת, מסתחבקים, לוחצים ידיים ומתאבקים מסביבי.
Well, it's no weirder than you palling around - with a blue bug.
זה לא מוזר יותר מזה שאתה מתיידד עם חרק כחול.
Saul, the guy's palling around with a jihadist.
סול, הבחור מתיידד עם ג'יהאדיסט.
It doesn't mean that there's a group of company representatives sitting in a smoky room with the NSA palling around and making back-room deals about how they're going to give this stuff away.
אבל אין פירוש הדבר שחבורה של נציגי חברות יושבים בחדר מלא עשן ביחד עם ה-NSA, מסתחבקים ורוקמים מזימות כיצד יעבירו את החומר.
What makes you think I've been palling around with Blaine?
מטרד ושמו בליין - למה אתה חושב שאני מסתחבקת עם בליין?
You're not really palling around with Blaine, are you?
את לא באמת מסתחבקת עם בליין, נכון?
The two coworkers found themselves palling around during lunch breaks.
שני העמיתים לעבודה מצאו את עצמם מבלים יחד בהפסקות הצהריים.
She enjoys palling around with her friends during the summer beach trips.
היא נהנית להסתובב עם חברותיה במהלך טיולי הקיץ בחוף.
I saw her palling around with the seniors at the community center.
ראיתי אותה מתרועעת עם הקשישים במרכז הקהילתי.
They were palling around so much that people thought they were siblings.
הם התחברו כל כך שאנשים חשבו שהם אחים.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.