Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
panic
Translation of "panic" in Hebrew
Conjugation
Her calm demeanor helped hold off panic during the unexpected evacuation.
הקור הרגוע שלה עזר למנוע פאניקה במהלך הפינוי הבלתי צפוי.
The earthquake jarred buildings and left everyone in a state of panic.
רעידת האדמה טלטלה בניינים והותירה את כולם במצב של פאניקה.
Historical analysis shows that panic often leads to swift regulatory changes in financial systems.
ניתוח היסטורי מראה כי בהלה מובילה לעתים קרובות לשינויים רגולטוריים מהירים במערכות פיננסיות.
In wartime, anyone spreading panic may be branded a fifth columnist.
בזמן מלחמה כל מי שמפיץ בהלה עלול להיות מוגדר גיס חמישי.
Her quick thinking helped to stem the panic during the emergency.
החשיבה המהירה שלה עזרה למנוע את הפאניקה במהלך מצב החירום.
Ignoring the deadline can lead to unnecessary stress and last-minute panic.
התעלמות מהמועד האחרון עלולה להוביל ללחץ מיותר ופאניקה ברגע האחרון.
The sudden onset of the forces caused panic among the troops stationed nearby.
ההתקפה הפתאומית של הכוחות גרמה לפאניקה בקרב החיילים שהוצבו בקרבת מקום.
Their panic over the temporary internet outage was a tornado in a teacup.
הפאניקה שלהם בגלל הנפילה הזמנית של האינטרנט הייתה סערה בכוס מים.
His panic about the changed logo was a total tempest in a cup.
הפאניקה שלו לגבי שינוי הלוגו הייתה לגמרי עושה מזבוב פיל.
Each new rumor fanned the coals of panic spreading through the small town.
כל שמועה חדשה שפכה שמן על המדורה של הפאניקה שהתפשטה בעיירה הקטנה.
Public panic was evident when people rushed to withdraw their savings from the banks.
הפאניקה הציבורית הייתה ניכרת כאשר אנשים מיהרו למשוך את חסכונותיהם מהבנקים.
An unfamiliar error code can cause panic among new users.
קוד שגיאה לא מוכר יכול לגרום לבהלה בקרב משתמשים חדשים.
She often advises people to take the strain calmly and without panic.
היא לעתים קרובות מייעצת לאנשים לשאת בנטל בשלווה וללא פאניקה.
Expressions with panic: examples and Hebrew translations
panic button n.
לַחְצַן מְצוּקָה
"She hit the panic button when she noticed the smoke."
! press the panic button v.
לְהִיכָּנֵס לְפָאנִיקָה
"Don't press the panic button just because you lost your keys."
! hit the panic button v.
לְהִילָּחֵץ
"When the fire alarm went off, everyone hit the panic button."
! panic stations n.
אַזְעָקַת חֵירוּם
"The captain called panic stations as the ship began to sink."
! push the panic button v.
לְהִכָּנֵס לְבֶהָלָה
"When the fire alarm rang, everyone pushed the panic button."
throw into a panic v.
לְהַכְנִיס לְפָאנִיקָה
"The fire alarm threw the students into a panic."
panic sell v.
לִמְכּוֹר בְּפָאנִיקָה
"Investors often panic sell during market crashes."
satanic panic n.
הִסְטֵרְיָה שָׂטָנִית
"The 1980s saw a satanic panic in many communities."
target panic n.
פַּנִּיקַת מַטָּרָה
"He struggled with target panic during the archery competition."
in a panic adj.
בְּבֶהָלָה
"She was in a panic before the exam."
! Above all, don't panic adv.
מֵעַל הַכֹּל · קוֹדֶם כֹּל
"Above all, don't panic during the emergency."
! in panic mode adj.
בְּפָאנִיקָה
"The students were in panic mode before the big test."
panic-buy v.
לִקְנוֹת בְּהַלָּה
"People often panic-buy essentials during natural disasters."
panic attack n.
הֶתְקֵף חֲרָדָה
"She experienced a panic attack during the meeting."
panic buyer n.
קוֹנֶה בְּפָאנִיקָה
"During the storm, panic buyers emptied the shelves."
panic room n.
חֶדֶר בִּטָּחוֹן
"During the break-in, the family hid in the panic room until help arrived."
panic buying n.
קְנִיּוֹת בֶּהָלָה
"Panic buying emptied the shelves at the supermarket."
panic-stricken adj.
אָחוּז פַּנִיקָה · מוּכֶּה פַּנִיקָה
"She looked panic-stricken when she heard the loud noise."
panic-struck adj.
אָחוּז פָּאנִיקָה
"She was panic-struck when she heard the explosion."
moral panic n.
בֶּהָלָה מוּסָרִית
"The news about the drug caused a moral panic in the community."
Synonyms and analogies of "panic" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain panic
panic attack
8490
in a panic
3300
panic button
2540
panic disorder
1540
panic-stricken
500
panic buying
460
satanic panic
400
panic room
2360
Results: 8166. Exact: 8166. Elapsed time: 54 ms.
