Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
parallel between
Translation of "parallel between" in Hebrew
הקבלה בין
דִּמְיוֹן בֵּין
הַשְׁוָאָה בֵּין
קווים מקבילים בין
לְהַשְׁווֹת בֵּין
יַשְׁוֶה בֵּין
הִקְבִּיל בֵּין
מַקְבִּילָה בֵּין
The artist drew a parallel between modern life and ancient civilizations in her paintings.
האמנית יצרה הקבלה בין החיים המודרניים לבין תרבויות עתיקות בציוריה.
The film draws a parallel between love and sacrifice throughout its storyline.
הסרט מציג הקבלה בין אהבה להקרבה לאורך כל העלילה.
Drawing a parallel between the two events highlights their shared themes.
הדגמת דמיון בין שני האירועים מדגישה את הנושאים המשותפים שלהם.
He enjoys drawing a parallel between his childhood and the current generation.
הוא נהנה להדגים דמיון בין ילדותו לדור הנוכחי.
He is frequently drawing a parallel between art and everyday life.
הוא תכופות עושה השוואה בין אמנות ובין החיים היום-יומיים.
Drawing a parallel between those two artists helps us understand their styles better.
התווית השוואה בין שני האמנים הללו עוזרת לנו להבין טוב יותר את הסגנונות שלהם.
The parallel between the artists' works showcases their shared themes of social justice.
ההקבלה בין יצירות האמנים מדגישה את הנושאים המשותפים של צדק חברתי.
It's easy to draw a parallel between the movie and real-life experiences.
קל למצוא הקבלה בין הסרט לחוויות מהחיים האמיתיים.
One can make a parallel between doctorate and pregnancy.
אפשר לעשות הקבלה בין דוקטורט להריון.
Notice the parallel between the work of the first and that of the last three days
הערה ההקבלה בין העבודה של שלושת הימים הראשונים ואת שלושת האחרונים
The proposal will be softened so as to create a parallel between the offense of interfering with a policeman in the course of his duty and the disturbance of a soldier in the performance of his duty.
ההצעה תרוכך כך שתיצור הקבלה בין עבירה של הפרעה לשוטר בזמן מילוי תפקידו לבין הפרעה לחייל שמבצע את תפקידו.
Not only the opening of the story and the news draw a parallel between the two episodes; the conclusion, too, is similar.
לא רק פתיחת הסיפורים והבשורה מותחים קו של דמיון בין שני הסיפורים, אלא גם הסיום.
Drawing a parallel between their journeys illustrates the challenges they faced.
הדגמת דמיון בין המסעות שלהם ממחישה את האתגרים שהם נתקלו בהם.
Synonyms and analogies of "parallel between" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain parallel between
Results: 99. Exact: 99. Elapsed time: 47 ms.
