Advertising
Register for free: access more results and features
parallel import
Definition
Translation of "parallel import" in Hebrew
Definition NEW
In some regions parallel import is legal.
במדינות אלו, ייבוא מקביל של מוצרים ממותגים הוא חוקי.
This form of parallel import frequently occurs when the price of an item is significantly higher in one country than another.
תופעה זו מתרחשת לעיתים כאשר מחירו של פריט גבוה במידה ניכרת ממחירו במדינה אחרת.
This is because products originating in parallel import are products that the trademark owner himself thought appropriate to mark and identify with the trademark and in so doing testified that they were deserving of the reputation it enjoyed.
זאת, משום שבמצב של יבוא מקביל המוצרים המיובאים הם מוצרים שבעל סימן המסחר עצמו סבר שיש מקום לסמנם ולזהותם באמצעות סימן המסחר ובכך אף העיד עליהם שהם ראויים למוניטין שמהם הוא נהנה.
In addition, the Central Bottling Company formulated a policy of suspending the supply of carbonated beverages to customers which sold parallel import products of Coca - Cola.
כמו כן, גיבשה החברה המרכזית מדיניות של הפסקת אספקת משקאות מוגזים ללקוחות אשר מכרו מוצרי קוקה-קולה מיבוא מקביל.
Other results
Consumers should do research before purchasing items labeled as parallel imports.
יש לצרכנים לבצע מחקר לפני רכישת מוצרים שמסומנים כייבוא מקביל.
Consumers sometimes favor parallel imports for exclusive items not available locally.
לפעמים צרכנים מעדיפים ייבוא מקביל למוצרים מיוחדים שאינם זמינים מקומית.
Retail experts discussed the effects of parallel imports on the market dynamics.
מומחים בתחום הקמעונאות דנו בהשפעות של ייבוא מקביל על דינאמיקת השוק.
Many consumers prefer parallel imports due to their lower prices compared to authorized products.
צרכנים רבים מעדיפים ייבוא מקביל בגלל מחירים נמוכים יותר בהשוואה למוצרים מורשים.
Importers of parallel imports often face penalties if they violate trademark laws.
יבואנים של ייבוא מקביל לעתים קרובות מתמודדים עם סנקציות אם הם מפרים חוקי סימני מסחר.
I learned about parallel imports in business class and found it quite interesting.
למדתי על ייבוא מקביל בקורס עסקי ומצאתי את זה מעניין מאוד.
He explained that parallel imports undermine the efforts of local distributors.
הוא הסביר שייבוא מקביל מחבל במאמצים של מפיצים מקומיים.
Legislation surrounding parallel imports varies from country to country.
החקיקה בנושא ייבוא מקביל משתנה ממדינה למדינה.
Parallel imports can create competition, but they also risk quality assurance issues.
ייבוא מקביל יכול ליצור תחרות, אך גם יש בו סיכון לבעיות באבטחת האיכות.
Synonyms and analogies of "parallel import" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 19. Exact: 4. Elapsed time: 24 ms.
