The deal is, they're a secret network of terrorist cells, crime syndicates, arms manufacturers and paramilitary groups linked under a single centralized command.
הקטע הוא, שהם רשת סודית של תאי טרור, אירגוני פשע, יצרני נשק וקבוצות פארא-צבאיות המקושרות תחת פיקוד מרכזי אחד.
They argue that it led to a destabilisation of government and created a void filled later by paramilitary groups.
לטענתם, התנועה הובילה לחוסר יציבות של הממשל וליצירת חלל שהתמלא מאוחר יותר על ידי קבוצות פרא-צבאיות.
So faced with this failure a government that was elected to guide the country through national and international problems, it is hardly surprising if paramilitary groups are organizing themselves to retaliate?
לנוכח כישלון האליטה שלנו אשר נבחרה לפלס את דרכה של המדינה דרך סכנות לאומיות ובינלאומיות, האם זה מפליא שקבוצות דמויות צבא מתארגנות לפעולות נקם?
It is forbidden for any armed militias or irregular military or paramilitary groups to conduct any covert or overt activity, and anyone who assists them or provides them with services will bear the criminal and administrative responsibility.
נאסר על כל המליציות החמושות והקבוצות הצבאיות או הסמי צבאיות שאינן סדירות לקיים כל פעילות חשאית או גלויה, וכל מי שמסייע להן או מגיש להן שירותים יישא באחריות הפלילית והמנהלית.
The deal is, they're a secret network of terrorist cells, crime syndicates, arms manufacturers and paramilitary groups linked under a single centralized command.
הקטע הוא שהם רשת סודית של ארגוני טרור ופשיעה, יצרני נשק וצבאות גרילה, וכולם פועלים יחד תחת פיקוד יחיד ומרוכז.
Pablo's enemies, members of rival cartels and paramilitary groups, together with government security forces supported by the DEA and the CIA form the most lethal hunting party of all time.
האויבים של פבלו, חברים בקרטלים יריבים וארגונים פרה-צבאיים עם כוחות הביטחון של הממשלה ובתמיכת המנהל לאכיפת סמים והסי-איי-איי הקימו את חבורת הציד הקטלנית ביותר בכל הזמנים.
An investigation against Flávio, his eldest son, linked him to a case of corruption and to paramilitary groups.
חקירה שנפתחה נגד בנו הבכור, פלאביו, קשרה אותו לפרשת שחיתות ולקבוצות פארא-מיליטריסטיות.
Klein was formally accused by a superior tribunal in Manizales for participating in the training and doctrine of illegal paramilitary groups.
בעבר הוא הואשם רשמית על ידי בית דין גבוה במנזלס בהשתתפות ואימון קבוצות מיליטנטיות בלתי חוקיות.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.