A strong pardner can help lighten the load in challenging times.
שותף חזק יכול להקל על העומס בזמנים מאתגרים.
Well, pardner. reckon we better head this wagon east.
ובכן שותף, עדיף לראש לחשוב שזה עגלת המזרח.
You spend too much time huggin' trees, pardner.
אתה מבלה יותר מדי זמן בחיבוק עצים, חבר.
You parking your horse in Vida Warren's closet, pardner?
אתה מחנה את הסוס שלך בארון של ווידה, חבר?
I enjoy fishing with my pardner by the lake every weekend.
אני נהנה לדוג עם השותף שלי ליד האגם כל סוף שבוע.
He always leaned on his pardner during moments of uncertainty and doubt.
הוא תמיד נשען על השותף שלו ברגעים של חוסר ודאות וספק.
Her pardner handled the difficult negotiations while she focused on the creative side.
השותף שלה טיפל במשא ומתן הקשה כשהיא התמקדה בצד היצירתי.
His pardner joined him on stage for their musical performance.
השותף שלו הצטרף אליו על הבמה למופע המוזיקלי שלהם.
My pardner and I went on a long hike through the mountains together.
השותף שלי ואני יצאנו לטיול ארוך בהרים יחדיו.
Do you think he'll be all right, pardner?
אתה חושב שהוא יהיה בסדר, שותף?
I'm not leaving my home, pardner.
אני לא עוזבת את ביתי, שותף.
Wait a minute! I'm his pardner, and he withdraws the bid.
חכה אני השותף שלו, והוא מבטל את ההצעה.
Well, pardner, you handled grace pretty good.
ובכן, שותף, ניהלת את הברכה די טוב.