The stroke left him with partial paralysis on one side of his body.
השבץ המוחי הותיר אותו עם שיתוק חלקי בצד אחד של גופו.
Investigators had only a partial license plate number to go on initially.
לחקורים היה רק מספר רישוי חלקי להתחיל ממנו בשלב הראשוני.
Leaking partial details about the project fed the rumor that layoffs were coming.
הדלפת פרטים חלקיים על הפרויקט הזינה את השמועה שמתקרבים פיטורים.
They fought to turn what seemed an impossible dream into partial reality.
הם נאבקו כדי להפוך את מה שנראה חלום בלתי אפשרי למציאות חלקית.
Investors buy common shares to gain partial ownership of the company.
משקיעים קונים מניות רגילות כדי להשיג בעלות חלקית על החברה.
He dreaded dunning calls that persisted even after partial payments were made.
הוא פחד משיחות הטלפון הנמרצות שנמשכו אפילו לאחר תשלומים חלקיים.
I'm just taking another partial print and running it now.
אני רק לוקחת עוד טביעת אצבע חלקית ומריצה אותה עכשיו.
Leaking partial information will fuel the flames of distrust in the management.
הדלפת מידע חלקי תשפוך שמן על המדורה של חוסר האמון בהנהלה.
The partial refund offered a crumb of consolation after the disastrous vacation experience.
ההחזר החלקי הציע להם נחמה פורתא אחרי חוויית הנופש הקטסטרופלית.
A partial denture can restore your smile after tooth loss.
תותבת חלקית יכולה לשקם את החיוך שלך לאחר איבוד שיניים.
Presenting partial data serves his purpose, creating a misleadingly positive impression on investors.
הצגת נתונים חלקיים משרתת את האינטרסים שלו ויוצרת רושם חיובי ומטעה אצל המשקיעים.
She showed me her new partial denture and smiled confidently.
היא הראתה לי את התותבת החלקית החדשה שלה וחייכה בביטחון.
Engineers measure partial discharge to assess the health of power cables and transformers.
מהנדסים מודדים פריקת חשמל חלקית כדי להעריך את מצב בריאות הכבלים והטרנספורמטורים.