Advertising
patch things up
Definition
לְיַשֵּׁר אֶת הַהֲדוּרִים
לְסַדֵּר אֶת הָעִנְיָנִים
לְאַחוֹת אֶת הַקְּרַעִים
לְתַקֵּן אֶת הָעִנְיָנִים
לִפְתֹּר אֶת הָעִנְיָנִים
לַגֶּשֶׁר עַל הַפְּעָרִים
לְתַקֵּן אֶת הַדְּבָרִים
לְתַקֵּן אֶת הַמַּצָּב
לְתֶקֶן דְּבָרִים
Friends helped them patch things up after a year of silence.
חברים עזרו להם להשלים אחרי שנה של שתיקה.
You know, I wanted to go out there and see if I could patch things up.
אתם יודעים, רציתי לטוס לשם לבדוק אם נוכל להשלים.
At the end of the story, DeVito advises the client that he has two choices: Prepare for a bitter court battle or go home and patch things up with his wife.
עם סיום הסיפור, מציג ד'אמאטו ללקוח במשרדו את הברירה - להמשיך במאבק הגירושין על כל הקשיים הכרוכים בו, או לשוב הביתה ולנסות להתפייס עם אשתו.
His sincere apology helped him patch things up with his best friend.
ההתנצלות הכנה שלו עזרה לו לתקן את היחסים עם חברו הטוב.
But I can't patch things up now.
ודאי שלא, אבל אין זמן להשלים עכשיו.
And in the interest of marital health, I think we should patch things up.
ולשם בריאות חיי הנישואין, אני חושבת שצריך להשלים.
If you went to him, you could patch things up.
אם תלכי אליו, תוכלו להשלים.
I'm sure your ex-wife would be more than happy to move to another country... so you can patch things up with your new wife.
אני בטוחה שאשתך לשעבר תהיה שמחה לעבור למדינה אחרת, כדי שתוכל להשלים עם אשתך החדשה.
When did you patch things up?
זה נכון - מתי השלמתם?
And, actually, you know, I got to sort of patch things up -with Dani and so...
והאמת היא שיצא לי גם להשלים עם דני, אז...
Adam's never forgiving me, but you could still patch things up with Barry.
אדם בחיים לא יסלח לי, אבל אתה עדיין יכול להשלים עם בארי.
Justin is crushed about this Nicki thing, but he's... he's out there, and he's trying to help your sister and Shelly patch things up.
ג'סטין הרוס מהעניין עם ניקי, אבל הוא שם, בבר, והוא מנסה לעזור לשלי ואחותך להשלים.
We'll see if he can patch things up with old rival Dave Drisko.
נראה אם הוא יוכל להשלים עם יריבו הוותיק דייב דריסקו.
Synonyms and analogies of "patch things up" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain patch things up
Results: 75. Exact: 75. Elapsed time: 37 ms.
