Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
patching
Translation of "patching" in Hebrew
They talked about patching the road to prevent further damage from water.
הם דיברו על תיקון הכביש כדי למנוע נזק נוסף ממים.
Their patching strategy ensured the old library stayed open throughout the renovations.
האחריות על תיקון הספרייה הישנה הבטיחה שהיא נשארה פתוחה לאורך כל השיפוצים.
For patching and plugging is his delight I found that in Rowan Morrison's grave.
כי הטלאה ופיקוק זוהי הנאתו מצאתי את זה בקברה של רואן מוריסון.
Treatment options for amblyopia often include patching the stronger eye.
אפשרויות הטיפול לעין עצלה כוללות לעיתים תיקון של העין החזקה.
The patching of cracked sidewalks contributed to a safer walking environment in the neighborhood.
תיקון המדרכות הסדוקות תרם לסביבה הליכתית בטוחה יותר בשכונה.
He embarked on a patching project to revive the old, worn-out quilt from his grandmother.
הוא יצא לפרויקט תיקון להחייאת השמיכה הישנה והמשומשת מסבתו.
The only thing that needs patching is idea.
הדבר היחיד שדורש תיקון הוא התאוריה הזו.
I very selectively decreased protections so users could take a crack at patching it up.
אני מאוד סלקטיבי ירד הגנות כך שמשתמשים יכולים לקחת סדק על תיקון זה.
I'm not coming home just because now you're lonely and the fence needs patching.
אני לא חוזרת הביתה רק מפני שאת עכשיו בודדה ואת הגדר צריך תיקון.
They're patching and repairing damage from the enemy ship.
הם תיקון ו תיקון נזק של ספינת האויב.
During the camping trip, patching the air mattress was unavoidable.
במהלך טיול הקמפינג, תיקון המזרן האווירי היה בלתי נמנע.
She learned patching techniques to mend the holes in her favorite jeans.
היא למדה טכניקות תיקון כדי לתקן את החורים בג'ינס האהוב עליה.
The patching attempts were successful, leaving the chair both functional and stylish.
הניסיונות לתיקון הצליחו, מה שהותיר את הכיסא גם פונקציונלי וגם סטייליסטי.
Expressions with patching: examples and Hebrew translations
a patch of blue sky n.
קֶרַע בַּשָּׁמַיִים
"After the storm, we saw a patch of blue sky."
patch up v.
לְטַלֵּא
"She managed to patch up her old jeans quite nicely."
! hit a rough patch v.
לַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁה
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! patch things up v.
לְהַשְׁלִים
"After years of silence, they finally patched things up."
! rough patch n.
תְּקוּפָה קָשָׁה
"They are going through a rough patch in their marriage."
! encroach on one's patch v.
לִפְלוֹש
"He got angry when she encroached on his patch."
! bad patch n.
תְּקוּפָה קָשָׁה
"After losing his job, he went through a bad patch."
! experiencing a rough patch adj.
עוֹבֵר תְּקוּפָה קָשָׁה
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! go through a bad patch v.
לַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁה
"They are going through a bad patch right now."
! not a patch on adj.
נָחוּת בְּהַרְבֵּה
"This new restaurant is not a patch on the old one."
on someone's patch adv.
בִּשְׁטָח שֶׁלוֹ · בְּטֶרִיטוֹרְיָה שֶׁלוֹ
"You are on my patch, so ask before you do anything."
! one's patch n.
תְּחוּם אַחֲרָיוּת
"He doesn't like strangers working on his patch."
patch someone through v.
לְחַבֵּר
"The receptionist will patch you through to the manager."
soft patch n.
תְּקוּפָה חֲלָשָׁה
"The project experienced a soft patch in development."
! through a rough patch adv.
בִּתְקוּפָה קָשָׁה
"They are going through a rough patch in their marriage."
encroach on someone's patch v.
לִפְגּוֹעַ בְּטֵרִיטוֹרְיָה שֶׁל מִישֶׁהוּ
"He got angry when I encroached on his patch."
! they're off someone's patch now exp.
זֶה כְּבָר לֹא הַתְּחוּם שֶׁלּוֹ
"They're off his patch now, so he can't advise them."
! purple patch n.
תְּקוּפַת הַצְלָחָה
"The team is enjoying a purple patch this season."
! get off my patch exp.
תִּסְתַלֵּק מֵהַשֶּׁטַח שֶׁלִּי
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
on the patch adv.
בַּשָּׁטַח · בְּאֵזוֹר הָעֲבוֹדָה
"The reporter is on the patch covering local news."
Synonyms and analogies of "patching" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain patching
Results: 365. Exact: 365. Elapsed time: 25 ms.
