A legal pendency can affect your credit score unexpectedly.
עיכוב משפטי יכול להשפיע על דירוג האשראי שלך באופן בלתי צפוי.
The project is in a state of pendency due to budget approval delays.
הפרויקט נמצא במצב של עיכוב עקב עיכוב באישור התקציב.
The pendency of the case made the witnesses anxious about testifying.
העיכוב בתיק גרם לעדים לחוש מתוחים לגבי מתן העדות.
Due to pendency, we cannot finalize the contract just yet.
עקב העיכוב, איננו יכולים לסיים את החוזה כרגע.
There is a pendency in the negotiations that is causing frustration.
יש עיכוב במשא ומתן שגורם לתסכול.
They put everything on hold, leaving a long pendency in their plans.
הם השהו הכל, והשאירו עיכוב ארוך בתכניות שלהם.
He was frustrated by the pendency of the approval process.
הוא היה מתוסכל מהעיכוב בתהליך האישור.
We are currently experiencing a pendency regarding the new policy changes.
אנו חווים כעת עיכוב בהתייחס לשינויים במדיניות החדשה.
Her application is still in pendency, and we expect a decision soon.
One of them died during the pendency of the case.
אחד מהם מת במהלך ההמתנה למשפטו.
According to this approach, only conspicuous chances to win the appeal or salient distortion in the conviction justify stay of execution of the sentence during the pendency of the appeal.
על פי אותה גישה, רק סיכויים בולטים לזכות בערעור, או עיוות בולט בפסק הדין המרשיע, מצדיקים עיכוב ביצוע מאסר במהלך תקופת הערעור.
will be paid in full notwithstanding the pendency of the
During the pendency of this appeal, the plaintiff died.