Being a piddler can seriously affect team productivity and morale.
היותך מתעסק בטפל יכול להשפיע באופן רציני על הפרודוקטיביות והמוטיבציה של הצוות.
A true piddler can turn an hour of work into days of delay.
מתעסק בטפל אמיתי יכול להפוך שעת עבודה לימי עיכוב.
Every meeting feels longer when there's a piddler among us.
כל פגישה מרגישה ארוכה יותר כשיש מתעסק בטפל בינינו.
During group projects, a piddler can derail the entire team's efforts.
בפרויקטים קבוצתיים, מתעסק בטפל יכול לפגוע במאמצים של כל הצוות.
Every workplace has at least one piddler; they are hard to ignore.
בכל מקום עבודה יש לפחות מתעסק בטפל אחד; קשה להתעלם מהם.
He is such a piddler; he never finishes any important work.
הוא כל כך מתעסק בטפל; הוא אף פעם לא מסיים עבודה חשובה.
A good worker avoids being a piddler and prioritizes important tasks.
עובד טוב נמנע מלהיות מתעסק בטפל ומעדיף לתת עדיפות למשימות חשובות.
He always has to apologize for being a piddler.
הוא תמיד צריך להתנצל על היותו משתין תמידי.
He's not shy about being a piddler in public.
הוא לא מתבייש להיות משתין בפומבי.
Avoid the piddler mindset and stay committed to your objectives.
הימנע מחשיבה של מתעסק בטפל והשאר מחויב למטרות שלך.
Everyone knew her as the piddler of the group.
כולם מכירים אותה כמשתינה של הקבוצה.
During the hike, the piddler had to pause frequently.
במהלך הטיול, המשתין התמידי נאלץ לעצור לעיתים קרובות.
At the party, I realized he was a notorious piddler.
במסיבה, הבנתי שהוא משתין ידוע לשמצה.