This better not be a ploy to work on your day off.
כדאי שזה לא יהיה תכסיס כדי לעבוד ביום החופשי שלך.
Need I remind him it was my ploy that kept her alive.
צריך אני מזכיר לו שזה היה תכסיס ש שמר אותה בחיים.
His smooth talk was just a ploy to pawn naive investors.
הדיבור החלקלק שלו היה רק תחבולה כדי להשתמש במשקיעים הנאיביים.
The smoke bomb was a clever ploy to distract the security guards.
פצצת העשן הייתה תחבולה חכמה כדי להסיח את דעת השומרים.
Doubtless this is another ploy by Richelieu to instigate war with England.
אין ספק שזו מזימה של רישלייה כדי להתחיל מלחמה נגד אנגליה.
I suspect his morning visit to your house was his ploy.
אני חושב שהביקור שלו בבית שלך היום היה חלק ממזימה שלו.
She played along with his ploy to see how far he would go.
היא שיחקה לפי התכסיס שלו לראות עד כמה הוא ילך רחוק.
The company's ploy to rebrand its image attracted many new customers.
התכסיס של החברה למתג את התדמית שלה מחדש משך הרבה לקוחות חדשים.
Their ploy of pretending to be friends deceived everyone in the group.
התכסיס שלהם להעמיד פנים שהם חברים הטעה את כולם בקבוצה.
Their latest ploy to boost sales involved offering a limited-time discount.
התכסיס האחרון שלהם להגדלת המכירות כלל הצעת הנחה לזמן מוגבל.
His ploy to win her heart involved writing love letters every day.
התכסיס שלו לזכות בלבה כלל כתיבת מכתבי אהבה כל יום מחדש.
The rival company's underhanded ploy to steal clients backfired spectacularly.
התכסיס המנוגד של החברה המתחרה לגנוב לקוחות נכשל בצורה מרהיבה.
The email promised riches but was just a ploy to swindle the recipients' details.
הדואר האלקטרוני הבטיח עושר אבל היה רק תחבולה להונות את מקבלי הפרטים שלהם.